1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪Είσαι ο ήλιος στη ζωή μου♪

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪Είσαι το φως της αγάπης μου♪

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪Όταν χάνομαι στο σκοτάδι♪

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪Κάθε σκιά σβήνει♪

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪Είσαι ο ήλιος στη ζωή μου♪

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪Είσαι το φως της αγάπης μου♪

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪Όταν χάνομαι στο σκοτάδι♪

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪Κάθε σκιά σβήνει♪

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[Shine On Me]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Gu Man, Shine On Me]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[Επεισόδιο 32]

12
00:01:38,360 --> 00:01:39,979
Ουάου, υπάρχουν περισσότερα σήμερα.

13
00:01:40,620 --> 00:01:42,039
Ο κύριος Λιν μας παρήγγειλε

14
00:01:42,039 --> 00:01:43,500
σνακ και τσάι με γάλα για τρεις συνεχόμενες ημέρες.

15
00:01:44,259 --> 00:01:44,580
Υπάρχει

16
00:01:44,960 --> 00:01:46,280
κάποια ειδική περίσταση;

17
00:01:49,000 --> 00:01:50,420
Μάλλον ναι.

18
00:01:52,640 --> 00:01:54,880
Σήμερα είναι κέικ με κόκκινα φασόλια

19
00:01:56,440 --> 00:01:57,420
και τσάι με κόκκινα φασόλια γάλα.

20
00:01:58,600 --> 00:02:00,920
Χθες ήταν κόκκινη φασολάδα με ξερή φλούδα μανταρινιού.

21
00:02:01,500 --> 00:02:02,160
Xiguang,

22
00:02:03,120 --> 00:02:04,160
είναι το αγόρι σου

23
00:02:04,620 --> 00:02:05,920
έχετε εμμονή με τα κόκκινα φασόλια;

24
00:02:08,060 --> 00:02:09,000
Δεν έχω ιδέα.

25
00:02:10,660 --> 00:02:12,580
Ίσως η οικογένειά του είχε μια τεράστια συγκομιδή κόκκινων φασολιών.

26
00:02:13,400 --> 00:02:14,060
Να τον ρωτήσω.

27
00:02:18,060 --> 00:02:18,680
Γεια σας,

28
00:02:19,060 --> 00:02:20,000
ο γενναιόδωρος μας κύριος Λιν.

29
00:02:21,260 --> 00:02:22,860
Πότε ακριβώς θα πάμε στη Ναντζίνγκ;

30
00:02:26,520 --> 00:02:26,940
Ευχαριστώ.

31
00:02:28,740 --> 00:02:29,100
Πάρε θέση.

32
00:02:29,860 --> 00:02:30,620
Ήταν ένα μεγάλο ταξίδι.

33
00:02:30,860 --> 00:02:31,320
Είναι μια χαρά.

34
00:02:31,440 --> 00:02:32,860
Η διαδρομή από το Suzhou στο Nanjing δεν διαρκεί πολύ.

35
00:02:34,380 --> 00:02:35,200
- Εδώ είναι τα έγγραφα. - Ευχαριστώ.

36
00:02:38,620 --> 00:02:39,740
Ο Γουάνγκ μου ζήτησε να έρθω κι εγώ.

37
00:02:39,820 --> 00:02:41,060
Αυτό είναι σωστό. Ρίχνω μιά ματιά.

38
00:02:41,200 --> 00:02:42,220
Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε κάποια σχόλια.

39
00:02:42,320 --> 00:02:42,660
Καλώς.

40
00:02:42,740 --> 00:02:43,380
Έλα, κάτσε.

41
00:02:44,540 --> 00:02:45,079
Ας ξεκινήσουμε.

42
00:02:45,079 --> 00:02:45,600
Σίγουρος.

43
00:02:46,740 --> 00:02:47,579
Αυτό είναι το αποτέλεσμα

44
00:02:47,579 --> 00:02:48,480
της ενσωμάτωσης

45
00:02:48,640 --> 00:02:49,960
το φωτοβολταϊκό σύστημα

46
00:02:50,280 --> 00:02:51,160
στο αρχικό μας σχέδιο.

47
00:02:51,680 --> 00:02:52,320
Οι φωτοβολταϊκές μονάδες

48
00:02:52,360 --> 00:02:53,540
εγκαθίστανται κυρίως στην οροφή

49
00:02:53,540 --> 00:02:54,260
και τα πλαϊνά υψώματα.

50
00:02:54,720 --> 00:02:55,900
Στα πλάγια,

51
00:02:55,920 --> 00:02:57,300
λειτουργούν ως σκίαστρα.

52
00:02:57,660 --> 00:02:58,520
Ρίξτε μια ματιά

53
00:02:58,880 --> 00:02:59,480
και πείτε μας τις σκέψεις σας.

54
00:03:09,120 --> 00:03:11,560
Νομίζω ότι μπορεί να υπάρχει θέμα εδώ.

55
00:03:13,340 --> 00:03:14,640
Εάν η απόσταση μεταξύ των μονάδων

56
00:03:14,640 --> 00:03:15,860
στο κάτω μέρος του κτιρίου είναι απενεργοποιημένο,

57
00:03:16,040 --> 00:03:17,020
θα μπορούσε να προκαλέσει

58
00:03:17,060 --> 00:03:17,720
εντοπισμένες σκιές

59
00:03:17,720 --> 00:03:19,260
όταν το φως μετατοπίζεται.

60
00:03:19,500 --> 00:03:20,340
Αυτές οι σκιασμένες περιοχές

61
00:03:20,340 --> 00:03:21,780
δεν θα σταματήσει απλώς να λειτουργεί.

62
00:03:22,040 --> 00:03:23,300
Στην πραγματικότητα θα καταναλώνουν ενέργεια

63
00:03:23,300 --> 00:03:24,860
από άλλα κύτταρα και το μετατρέπουμε σε θερμότητα.

64
00:03:25,160 --> 00:03:26,560
Αυτό οδηγεί σε τοπική υπερθέρμανση,

65
00:03:26,560 --> 00:03:27,660
ενεργοποιώντας το «φαινόμενο καυτού σημείου»,

66
00:03:28,000 --> 00:03:29,240
που υποβαθμίζει την απόδοση

67
00:03:29,300 --> 00:03:30,060
και διάρκεια ζωής των φωτοβολταϊκών μονάδων.

68
00:03:30,320 --> 00:03:31,220
Ενώ μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε

69
00:03:31,220 --> 00:03:32,220
διόδους παράκαμψης

70
00:03:32,380 --> 00:03:33,880
για να μετριάσει το αποτέλεσμα,

71
00:03:34,260 --> 00:03:34,980
ο κίνδυνος

72
00:03:34,980 --> 00:03:35,680
είναι ακόμα αρκετά ψηλά.

73
00:03:38,560 --> 00:03:39,160
βλέπω.

74
00:03:39,960 --> 00:03:40,840
Νόμιζα ότι η επικοινωνία μας

75
00:03:40,840 --> 00:03:41,720
ήταν αρκετά λεπτομερής,

76
00:03:42,100 --> 00:03:42,440
αλλά δεν το περίμενα

77
00:03:42,440 --> 00:03:43,740
αυτού του είδους το πρόβλημα να εμφανιστεί.

78
00:03:45,160 --> 00:03:46,100
Θα πρέπει να συνεχίσουμε να το τελειοποιούμε.

79
00:03:47,660 --> 00:03:49,079
Πρέπει απλώς να αφαιρέσουμε

80
00:03:49,280 --> 00:03:50,780
τις φωτοβολταϊκές μονάδες από το κάτω τμήμα;

81
00:03:51,680 --> 00:03:52,420
Αλλά αν το κάνουμε αυτό,

82
00:03:52,660 --> 00:03:53,480
τη συνολική ισχύ εξόδου

83
00:03:53,480 --> 00:03:54,420
θα δεχτεί τεράστιο χτύπημα.

84
00:03:57,440 --> 00:03:57,940
Χωρίς βιασύνη.

85
00:03:59,800 --> 00:04:00,640
Έχουμε ακόμα χρόνο.

86
00:04:13,000 --> 00:04:13,320
Κάτσε.

87
00:04:15,680 --> 00:04:16,240
Xiguang,

88
00:04:17,019 --> 00:04:17,779
είχες κάτι

89
00:04:17,899 --> 00:04:19,019
στο μυαλό σου νωρίτερα;

90
00:04:20,680 --> 00:04:22,520
ήθελα να ρωτήσω

91
00:04:23,040 --> 00:04:24,700
αν περιοριζόμαστε αυστηρά στην προσθήκη

92
00:04:24,700 --> 00:04:25,840
Φ/Β στο αρχικό σχέδιο.

93
00:04:26,260 --> 00:04:27,120
Είναι δυνατόν

94
00:04:27,120 --> 00:04:28,000
για να κάνετε κάποιες μικρές προσαρμογές

95
00:04:28,000 --> 00:04:29,060
στο ίδιο το σχέδιο;

96
00:04:29,840 --> 00:04:30,460
Τι είδους προσαρμογές;

97
00:04:30,640 --> 00:04:31,260
Ας το ακούσουμε.

98
00:04:31,940 --> 00:04:34,260
Τι θα έλεγες να γυρίσεις το βάθρο

99
00:04:34,280 --> 00:04:36,100
σε σχέδιο κυμάτων;

100
00:04:37,000 --> 00:04:37,540
Κυματιστά;

101
00:04:39,740 --> 00:04:40,720
Δεν ξέρω πολλά για την αρχιτεκτονική.

102
00:04:40,720 --> 00:04:41,640
Απλώς σκέφτομαι δυνατά.

103
00:04:44,159 --> 00:04:45,460
εννοώ,

104
00:04:45,840 --> 00:04:48,120
το κεντρικό κτίριο διατηρεί τις εικόνες του πανιού.

105
00:04:48,200 --> 00:04:49,800
Αλλά το μέρος που ήταν η γάστρα

106
00:04:49,840 --> 00:04:51,260
επεκτείνεται προς τα έξω

107
00:04:51,300 --> 00:04:52,600
σε στρώματα καμπυλών,

108
00:04:52,600 --> 00:04:53,360
σαν κύματα.

109
00:04:53,659 --> 00:04:55,340
Τα φωτοβολταϊκά πάνελ θα είναι απλωμένα σαν ζυγαριές.

110
00:04:55,680 --> 00:04:56,440
Όταν τους χτυπάει ο ήλιος,

111
00:04:56,500 --> 00:04:58,000
θα φαινόταν σαν το φως του ήλιου να αστράφτει στη θάλασσα.

112
00:04:58,380 --> 00:04:59,940
Αυτό θα αυξανόταν

113
00:04:59,960 --> 00:05:01,300
τη συνολική επιφάνεια για τις φωτοβολταϊκές μονάδες.

114
00:05:01,720 --> 00:05:03,160
Επιπλέον, ένα σχέδιο κυμάτων

115
00:05:03,160 --> 00:05:04,100
μας διευκολύνει

116
00:05:04,100 --> 00:05:05,440
για να ρυθμίσετε τη γωνία εγκατάστασης

117
00:05:05,480 --> 00:05:07,300
στη βέλτιστη κλίση για το Suzhou.

118
00:05:10,320 --> 00:05:11,300
Η επιδίωξη της ανθρωπότητας στην τεχνολογία

119
00:05:11,500 --> 00:05:12,240
και το μέλλον

120
00:05:12,620 --> 00:05:14,040
είναι σαν ένα μικρό ιστιοφόρο

121
00:05:14,200 --> 00:05:15,100
σε ένα απέραντο,

122
00:05:15,280 --> 00:05:16,720
ωκεανός χωρίς κατεύθυνση.

123
00:05:17,860 --> 00:05:18,800
Αντε, είπες

124
00:05:18,980 --> 00:05:20,100
Η ιδέα του Chengrui

125
00:05:20,100 --> 00:05:20,860
ήταν το «Setting Sail and Braving the Waves».

126
00:05:21,260 --> 00:05:22,580
Πριν, ήταν απλώς το «πανί».

127
00:05:22,940 --> 00:05:23,820
Με αυτή την αλλαγή,

128
00:05:23,900 --> 00:05:25,060
Στην πραγματικότητα περιλαμβάνουμε το μέρος "κύματα".

129
00:05:25,360 --> 00:05:26,480
Συνδέει τέλεια το όλο θέμα.

130
00:05:27,040 --> 00:05:27,380
Ναί.

131
00:05:28,980 --> 00:05:29,760
Μπορώ να το δω τώρα.

132
00:05:30,460 --> 00:05:30,780
Αλλά

133
00:05:30,820 --> 00:05:32,860
γιατί δεν το αναφέρατε κατά τη διάρκεια της συνάντησης;

134
00:05:33,300 --> 00:05:34,940
Λοιπόν, δεν ξέρω τον κύριο Γουάνγκ

135
00:05:34,980 --> 00:05:36,000
αυτό καλά.

136
00:05:36,400 --> 00:05:38,300
Αν ένιωθε ότι ξεπερνούσα τα όριά μου,

137
00:05:38,360 --> 00:05:39,320
θα ήταν άβολο.

138
00:05:40,040 --> 00:05:41,180
Καθόλου.

139
00:05:41,540 --> 00:05:43,240
Ο Wang είναι πολύ ευθύς

140
00:05:43,260 --> 00:05:43,659
και δεν νοιάζεται

141
00:05:43,659 --> 00:05:45,060
σχετικά με τις κοινωνικές απολαύσεις.

142
00:05:46,080 --> 00:05:47,880
Ακόμα, Xiguang,

143
00:05:48,260 --> 00:05:49,380
είσαι τόσο κοσμικός

144
00:05:49,500 --> 00:05:50,240
και τόσο φυσικό με τους ανθρώπους.

145
00:05:52,880 --> 00:05:54,040
Δεν θα το έλεγα κοσμικό.

146
00:05:54,880 --> 00:05:55,780
Είναι απλά ευγενική

147
00:05:55,960 --> 00:05:57,000
και προσπαθεί πάντα να βλέπει τα πράγματα

148
00:05:57,000 --> 00:05:57,700
από την οπτική γωνία των άλλων ανθρώπων.

149
00:05:58,360 --> 00:05:59,600
Δεν είναι αυτό ακριβώς που σημαίνει να είσαι κοσμικός;

150
00:06:01,400 --> 00:06:01,880
Ακόμα,

151
00:06:02,200 --> 00:06:03,560
δεν χρειάζεται να είσαι τόσο προσεκτικός

152
00:06:03,700 --> 00:06:04,500
όλη την ώρα.

153
00:06:04,820 --> 00:06:05,200
Είναι

154
00:06:05,600 --> 00:06:06,600
λίγο άδικο με τον εαυτό σου.

155
00:06:06,960 --> 00:06:07,760
Δεν θα το κάνω.

156
00:06:08,120 --> 00:06:09,000
Δεν είμαι ανόητος.

157
00:06:10,360 --> 00:06:10,680
Αρκετά δίκαιο.

158
00:06:11,300 --> 00:06:12,320
θα

159
00:06:12,360 --> 00:06:13,700
περάστε τις προτάσεις σας

160
00:06:13,700 --> 00:06:14,440
στον κύριο Γουάνγκ.

161
00:06:14,760 --> 00:06:15,040
Καλά.

162
00:06:17,940 --> 00:06:18,800
Θείος, θεία,

163
00:06:18,800 --> 00:06:20,140
Ο Yusen και εγώ επιστρέφουμε στο Suzhou.

164
00:06:20,660 --> 00:06:20,920
Καλώς.

165
00:06:21,220 --> 00:06:22,080
Θα σε δω έξω.

166
00:06:22,320 --> 00:06:22,620
Καλά.

167
00:06:23,180 --> 00:06:23,480
Πάμε.

168
00:06:25,780 --> 00:06:26,040
Πάμε.

169
00:06:27,960 --> 00:06:29,140
Δεν κατάλαβα ότι είχες

170
00:06:29,260 --> 00:06:30,360
ένα ταλέντο στην αρχιτεκτονική, Xiguang.

171
00:06:31,120 --> 00:06:32,340
Α, σταματήστε το.

172
00:06:32,440 --> 00:06:33,760
Μη με επαινείτε υπερβολικά.

173
00:06:34,020 --> 00:06:35,500
Ο καθένας μπορεί να πει γνώμη

174
00:06:35,520 --> 00:06:36,880
ή να έχετε μια στιγμή έμπνευσης.

175
00:06:37,320 --> 00:06:38,880
Μετατρέποντάς το σε πραγματικό σχέδιο

176
00:06:38,900 --> 00:06:40,020
σε χαρτί

177
00:06:40,120 --> 00:06:41,320
απαιτεί πραγματικό όραμα

178
00:06:41,340 --> 00:06:42,300
και γερά θεμέλια

179
00:06:42,360 --> 00:06:43,520
από τους σχεδιαστές.

180
00:06:44,960 --> 00:06:45,920
Όλοι το ξέρουν αυτό.

181
00:06:46,420 --> 00:06:47,060
Αλλά

182
00:06:47,360 --> 00:06:48,580
δεν μπορώ απλώς να επαινέσω τη φίλη μου

183
00:06:48,580 --> 00:06:49,140
σε ιδιωτικό;

184
00:06:54,120 --> 00:06:55,480
Πρόστιμο.

185
00:06:55,920 --> 00:06:58,360
Η κοπέλα σου ήταν λίγο σκοτεινή.

186
00:06:59,400 --> 00:07:00,280
Τι λέτε να σας κεράσει για δείπνο

187
00:07:00,280 --> 00:07:00,740
ως συγγνώμη;

188
00:07:01,580 --> 00:07:02,840
Πόσο μάλλον

189
00:07:03,560 --> 00:07:04,080
μαγειρευτά σιδερένια κατσαρόλα;

190
00:07:06,120 --> 00:07:06,560
Τι σύμπτωση.

191
00:07:06,900 --> 00:07:07,960
Αυτό ακριβώς λαχταρούσε ο φίλος σου.

192
00:07:13,300 --> 00:07:14,800
[κ. Hua]

193
00:07:21,960 --> 00:07:23,100
Ναι, παραλίγο να το ξεχάσω.

194
00:07:23,640 --> 00:07:25,020
Εσείς και ο κύριος Λιν θα πάτε στη Ναντζίνγκ σήμερα,

195
00:07:25,020 --> 00:07:25,380
σωστά;

196
00:07:25,760 --> 00:07:27,100
Έχω σχεδιάσει

197
00:07:27,120 --> 00:07:28,180
μερικά φωτοβολταϊκά gadgets.

198
00:07:28,480 --> 00:07:30,080
Δείξτε τα στους σχεδιαστές.

199
00:07:30,500 --> 00:07:31,120
Ίσως μπορούν να τα χρησιμοποιήσουν

200
00:07:31,120 --> 00:07:32,880
ως τόνους για το Ευφυές Ψηφιακό Κέντρο.

201
00:07:34,900 --> 00:07:35,900
Μόλις φύγαμε.

202
00:07:36,140 --> 00:07:36,820
Θα τους στείλω.

203
00:07:39,220 --> 00:07:39,520
Καλώς.

204
00:07:39,920 --> 00:07:40,840
Τότε θα επιστρέψω στη δουλειά.

205
00:07:43,600 --> 00:07:45,140
Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας, κύριε Hua.

206
00:07:50,260 --> 00:07:51,159
Ο κύριος Χούα είναι αυτός

207
00:07:51,159 --> 00:07:52,680
με το πραγματικό σχεδιαστικό ταλέντο.

208
00:07:53,200 --> 00:07:54,900
Αυτά τα gadget είναι τόσο χαριτωμένα.

209
00:07:58,500 --> 00:08:00,360
Υπάρχουν τόσα πολλά που συμβαίνουν με το έργο.

210
00:08:00,560 --> 00:08:01,960
Ελπίζω να μην παρεμβαίνει

211
00:08:01,960 --> 00:08:02,740
με τον RandD του κυρίου Hua.

212
00:08:04,240 --> 00:08:05,620
Είμαι σίγουρος ότι δεν νιώθει έτσι.

213
00:08:06,400 --> 00:08:07,020
Άλλωστε,

214
00:08:07,200 --> 00:08:08,500
ο απώτερος στόχος της έρευνας ΦΒ

215
00:08:08,680 --> 00:08:09,300
είναι η εφαρμογή του.

216
00:08:09,600 --> 00:08:10,340
Είναι εξίσου σημαντικά.

217
00:08:11,380 --> 00:08:12,000
εχεις δικιο.

218
00:08:13,020 --> 00:08:14,340
Το σκεφτόμουν υπερβολικά.

219
00:08:18,850 --> 00:08:20,440
[Εμπρός ένας προς έναν]

220
00:08:20,440 --> 00:08:21,940
[Θείος]

221
00:08:30,020 --> 00:08:30,640
θείος.

222
00:08:31,080 --> 00:08:31,780
Ναι,

223
00:08:32,340 --> 00:08:33,020
αν είχατε ιδέες,

224
00:08:33,020 --> 00:08:34,360
γιατί δεν μου το είπες;

225
00:08:34,720 --> 00:08:35,760
Ο θείος σου δεν μπορούσε να το εξηγήσει ξεκάθαρα.

226
00:08:36,159 --> 00:08:37,780
Εάν είστε κοντά, απλά επιστρέψτε εδώ.

227
00:08:38,340 --> 00:08:39,720
Αυτές οι εγκαταστάσεις τοπίου

228
00:08:39,720 --> 00:08:40,500
είναι επίσης πολύ ενδιαφέροντα.

229
00:08:40,799 --> 00:08:41,740
Ας τα δούμε μαζί.

230
00:08:42,360 --> 00:08:43,260
Θα το κάνω, κύριε Wang.

231
00:08:43,559 --> 00:08:44,520
Μόλις ξεκινήσαμε.

232
00:08:44,620 --> 00:08:45,620
Επιστρέφουμε αμέσως τώρα.

233
00:08:56,050 --> 00:08:59,280
[Ολοκλήρωση και Σχεδιασμός Φ/Β Συστήματος]

234
00:09:21,220 --> 00:09:23,760
Ασχολούμαι τόσο πολύ τον τελευταίο καιρό,

235
00:09:24,200 --> 00:09:26,280
απλά ταξιδεύετε χωρίς στάση μεταξύ Nanjing και Suzhou.

236
00:09:26,580 --> 00:09:28,340
Έπρεπε επιτέλους να έχω κάποιο χρόνο διακοπής αυτό το Σαββατοκύριακο.

237
00:09:29,180 --> 00:09:30,180
Ο Γιν Τζι μάλλον σκέφτεται

238
00:09:30,180 --> 00:09:32,160
Είμαι έξω σε κάποιο ονειρεμένο ραντεβού,

239
00:09:32,660 --> 00:09:33,880
αλλά ποτέ δεν θα φανταζόταν ότι στην πραγματικότητα είμαι κολλημένη στο σπίτι

240
00:09:33,880 --> 00:09:35,120
σπουδάζοντας με το αγόρι μου.

241
00:09:37,420 --> 00:09:38,840
Δεν ήταν αυτή η ιδέα σου;

242
00:09:40,220 --> 00:09:42,180
Πρότεινα να πάω σε μια κοντινή πόλη για διασκέδαση.

243
00:09:42,560 --> 00:09:44,320
Είπες να σπουδάσουμε στο σπίτι

244
00:09:45,320 --> 00:09:47,060
να βιώσει πώς ήταν

245
00:09:47,500 --> 00:09:48,480
όταν οι ερωτευμένοι μελετούν μαζί

246
00:09:48,620 --> 00:09:49,720
πίσω στο κολέγιο.

247
00:09:50,420 --> 00:09:52,940
Απλώς έπαιζα.

248
00:09:52,980 --> 00:09:55,020
Ποιος ήξερε ότι θα το έπαιρνες στα σοβαρά;

249
00:09:59,960 --> 00:10:00,400
Αυτό είναι κακό.

250
00:10:01,580 --> 00:10:02,680
Ο εγκέφαλός μου μετατρέπεται σε χυλό.

251
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
Εδώ έχουμε έναν λιποθυμικό ασθενή.

252
00:10:08,940 --> 00:10:09,420
Άσε με να δω.

253
00:10:10,580 --> 00:10:11,780
Μην ασκείτε παράνομα...

254
00:10:22,290 --> 00:10:27,930
♪Ακούω τους παλμούς της καρδιάς μου να τρέχουν♪

255
00:10:30,090 --> 00:10:37,170
♪Νιώθω τον ψίθυρο σου στο αυτί μου♪

256
00:10:38,090 --> 00:10:40,420
♪Αναπνέω προσεκτικά♪

257
00:10:40,420 --> 00:10:41,080
Τι;

258
00:10:42,010 --> 00:10:45,380
♪ Πόσο θα ήθελα να μπορούσα να μείνω εδώ♪

259
00:10:45,380 --> 00:10:46,960
Ιατρική.

260
00:10:48,330 --> 00:10:51,160
♪Μαζί σου♪

261
00:10:51,160 --> 00:10:52,440
Λοιπόν, το κάνω αυτό στην κοπέλα μου

262
00:10:53,720 --> 00:10:54,620
πρέπει να είναι απολύτως νόμιμη.

263
00:10:54,620 --> 00:10:57,380
♪Μόνο εσύ και εγώ♪

264
00:10:58,680 --> 00:11:00,760
♪ Αισθάνομαι ότι ο κόσμος απλά ξεφεύγει, αφήνοντας μόνο εμένα και εσένα♪

265
00:11:00,760 --> 00:11:01,320
Το κεφάλι σου ακόμα γυρίζει;

266
00:11:02,280 --> 00:11:03,180
Δρ Λιν.

267
00:11:04,300 --> 00:11:05,180
Dr. Lin, PhD.

268
00:11:06,740 --> 00:11:08,160
Λοιπόν, ποιο μέρος της ιατρικής σχολής

269
00:11:08,160 --> 00:11:08,960
σε δίδαξε

270
00:11:09,460 --> 00:11:11,160
ότι ένα φιλί γιατρεύει τη ζάλη;

271
00:11:13,340 --> 00:11:14,140
Αυτή η έρευνα

272
00:11:14,720 --> 00:11:15,560
βρίσκεται ακόμα σε πειραματική φάση.

273
00:11:16,400 --> 00:11:17,320
Απαιτεί πολλαπλές δοκιμές

274
00:11:18,120 --> 00:11:19,260
για να καταλήξουμε σε ένα σωστό συμπέρασμα.

275
00:11:21,580 --> 00:11:23,320
Λοιπόν, είμαι το εξεταζόμενο σου;

276
00:11:25,700 --> 00:11:26,580
Είστε ο ερευνητικός μου συνεργάτης.

277
00:11:27,900 --> 00:11:28,980
Το είδος που λαμβάνει πίστωση συν-συγγραφέα.

278
00:11:28,980 --> 00:11:31,900
♪Μόνο εσύ και εγώ♪

279
00:11:57,620 --> 00:11:58,860
Μην πλησιάζεις.

280
00:11:59,640 --> 00:12:01,300
Λέει ο ερευνητικός σας συνεργάτης

281
00:12:01,360 --> 00:12:03,340
το σημερινό πείραμα τελείωσε.

282
00:12:07,480 --> 00:12:08,620
Απλώς έψαχνα για το βιβλίο.

283
00:12:20,320 --> 00:12:20,700
Με την ευκαιρία,

284
00:12:21,580 --> 00:12:22,520
σκεφτόμουν

285
00:12:22,520 --> 00:12:23,180
ενώ διάβαζα.

286
00:12:23,520 --> 00:12:24,580
Θα έπρεπε

287
00:12:24,640 --> 00:12:26,040
αλλαγή της επωνυμίας της εταιρείας;

288
00:12:26,780 --> 00:12:27,360
νομίζω

289
00:12:27,760 --> 00:12:28,960
Το "Shuangyuan" είναι λίγο απλό.

290
00:12:29,400 --> 00:12:31,500
Νιώθεις ότι μόλις έσπασες

291
00:12:31,500 --> 00:12:32,660
"Yuancheng" και "Shengyuan" μαζί.

292
00:12:35,340 --> 00:12:36,580
Shengyuan και Yuancheng

293
00:12:36,580 --> 00:12:38,420
είναι μεγάλα ονόματα στο Δέλτα του ποταμού Yangtze.

294
00:12:39,480 --> 00:12:40,600
Δεν χρειάζεται να αποστασιοποιούμαστε τόσο πολύ.

295
00:12:43,080 --> 00:12:44,220
Αληθής.

296
00:12:46,580 --> 00:12:47,620
Είναι κρίμα όμως.

297
00:12:48,200 --> 00:12:49,540
Μόλις είχα μια λάμψη λάμψης

298
00:12:49,540 --> 00:12:51,380
και βρήκε ένα τέλειο όνομα.

299
00:12:51,400 --> 00:12:52,920
Νιώθω ότι θα ήταν πολύ τυχερό.

300
00:12:56,580 --> 00:12:57,220
Τι είναι αυτό;

301
00:12:58,080 --> 00:12:59,000
Guangyu.

302
00:13:00,160 --> 00:13:01,020
συνδύασα

303
00:13:01,020 --> 00:13:01,800
τα ονόματά μας και των δύο.

304
00:13:01,800 --> 00:13:02,900
Αλλά επειδή είναι πρώτα γυναίκες,

305
00:13:02,900 --> 00:13:04,260
το όνομά μου είναι μπροστά.

306
00:13:04,260 --> 00:13:05,020
Σίγουρα δεν προσπαθώ

307
00:13:05,020 --> 00:13:06,120
να σε επισκιάσει.

308
00:13:07,120 --> 00:13:07,520
Αυτό λειτουργεί.

309
00:13:07,920 --> 00:13:08,380
Ας το αλλάξουμε.

310
00:13:10,380 --> 00:13:11,280
Δεν βασίζεστε πλέον σε μεγάλα ονόματα;

311
00:13:12,700 --> 00:13:13,560
Άλλαξες γνώμη

312
00:13:13,560 --> 00:13:14,320
μόνο και μόνο επειδή έβαλα

313
00:13:14,320 --> 00:13:15,480
τα ονόματά μας μαζί;

314
00:13:17,700 --> 00:13:18,540
Το σκέφτεσαι υπερβολικά.

315
00:13:19,280 --> 00:13:20,380
Είναι καθαρά γιατί

316
00:13:20,940 --> 00:13:22,040
το όνομα ταιριάζει πολύ.

317
00:13:24,160 --> 00:13:25,140
Το "Guang", που σημαίνει "φως", είναι ενέργεια.

318
00:13:25,540 --> 00:13:26,720
Το "Yu", που σημαίνει "νησί" είναι ο μεταφορέας.

319
00:13:27,580 --> 00:13:28,920
Το "Guangyu" μπορεί να ερμηνευτεί

320
00:13:29,020 --> 00:13:30,960
ως νησί που απορροφά και αποθηκεύει το φως.

321
00:13:31,040 --> 00:13:32,820
Είναι ένα τέλειο ταίρι για τον κλάδο μας.

322
00:13:34,500 --> 00:13:35,000
Xiguang,

323
00:13:35,320 --> 00:13:37,480
έχεις ένα πραγματικό χάρισμα να ονομάζεις πράγματα.

324
00:13:41,340 --> 00:13:43,160
Δεν ξέρω για το να είμαι προικισμένος.

325
00:13:44,920 --> 00:13:45,880
Αλλά ξέρω

326
00:13:46,300 --> 00:13:47,400
είσαι απίστευτα καλός στο να γυρίζεις πράγματα.

327
00:13:57,280 --> 00:13:57,760
Γιαγιά;

328
00:13:58,020 --> 00:13:58,940
Guang,

329
00:13:59,360 --> 00:14:01,080
ο παππούς σου με οδηγεί στον τοίχο.

330
00:14:01,620 --> 00:14:02,360
Τι συμβαίνει;

331
00:14:02,380 --> 00:14:03,340
Τι έκανε τώρα;

332
00:14:03,420 --> 00:14:04,660
Εδώ και δύο μέρες ζαλίζεται.

333
00:14:04,700 --> 00:14:05,860
Προσπάθησα να τον πάω στο νοσοκομείο,

334
00:14:05,860 --> 00:14:07,080
αλλά σκάβει τελείως τα τακούνια του

335
00:14:07,260 --> 00:14:08,280
και δεν με αφήνει καν να τον αγγίξω.

336
00:14:08,500 --> 00:14:10,340
Ισχυρίζεται ότι όποτε το κάνω, το κεφάλι του αρχίζει να γυρίζει,

337
00:14:10,380 --> 00:14:11,800
αλλά όσο τον αφήνω ήσυχο νιώθει καλά.

338
00:14:13,480 --> 00:14:13,800
Είναι αυτός

339
00:14:14,540 --> 00:14:15,780
νιώθεις σούπερ λιποθυμία;

340
00:14:16,520 --> 00:14:17,620
Έχει κάνει εμετό ή τίποτα;

341
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
Όχι εμετός,

342
00:14:20,340 --> 00:14:21,740
αλλά όλο αυτό το ζαλισμένο ξόρκι

343
00:14:21,760 --> 00:14:22,760
απλά αισθάνεται μακριά.

344
00:14:22,820 --> 00:14:23,820
Δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου πάνω του.

345
00:14:24,400 --> 00:14:24,920
Τι λέτε για αυτό;

346
00:14:25,560 --> 00:14:26,360
Αύριο είναι Κυριακή.

347
00:14:26,360 --> 00:14:27,300
Θα επιστρέψω στο Wuxi

348
00:14:27,300 --> 00:14:28,240
για να τον ελέγξω.

349
00:14:28,540 --> 00:14:29,460
Αν είναι ακόμα έτσι μέχρι τότε,

350
00:14:29,580 --> 00:14:30,640
Θα τον σύρω στο νοσοκομείο, είτε του αρέσει είτε όχι.

351
00:14:31,540 --> 00:14:32,120
Αυτό είναι καλό.

352
00:14:32,300 --> 00:14:33,160
Αφού επιστρέφεις,

353
00:14:33,480 --> 00:14:35,100
Θα ψήσω ένα κοτόπουλο

354
00:14:35,160 --> 00:14:36,400
και αγοράστε λίγο άγριο σταυροειδές κυπρίνο

355
00:14:36,400 --> 00:14:37,840
να σου μαγειρέψω μια φρέσκια σούπα,

356
00:14:37,860 --> 00:14:38,220
εντάξει;

357
00:14:38,500 --> 00:14:39,960
Μην μπαίνεις σε όλο αυτό τον κόπο.

358
00:14:39,960 --> 00:14:41,420
Θα πάρω κάτι πολύ γρήγορα.

359
00:14:41,460 --> 00:14:42,580
Το να δω τον παππού είναι η βασική μου προτεραιότητα.

360
00:14:43,260 --> 00:14:44,180
Έχω σώσει αυτά τα κοτόπουλα

361
00:14:44,200 --> 00:14:45,680
μόνο για σένα.

362
00:14:46,500 --> 00:14:47,860
Λοιπόν, τι ώρα πιστεύετε ότι θα φτάσετε;

363
00:14:50,220 --> 00:14:51,200
Γύρω στις 9:30 π.μ.

364
00:14:51,880 --> 00:14:53,440
Τέλεια, θα σας περιμένουμε.

365
00:14:57,480 --> 00:14:58,340
Είναι άρρωστος ο παππούς σου;

366
00:14:58,920 --> 00:14:59,720
είπε η γιαγιά

367
00:14:59,720 --> 00:15:00,960
έχει ζαλιστεί εδώ και δύο μέρες

368
00:15:00,960 --> 00:15:01,980
αλλά αρνείται να πάει στο νοσοκομείο.

369
00:15:02,800 --> 00:15:03,840
Έτσι ακριβώς είναι,

370
00:15:04,020 --> 00:15:04,820
πεισματάρα σαν μουλάρι.

371
00:15:05,000 --> 00:15:06,080
Πίσω στην ημέρα, όποτε αρρώσταινε,

372
00:15:06,080 --> 00:15:07,080
απλώς θα έβρισκε έναν γιατρό του χωριού

373
00:15:07,080 --> 00:15:08,060
και πάρε μερικά φάρμακα.

374
00:15:08,800 --> 00:15:09,700
φοβάμαι

375
00:15:09,820 --> 00:15:10,820
δεν θα με ακούσει ούτε κι αν γυρίσω πίσω.

376
00:15:15,200 --> 00:15:16,300
Βασικά, έχω μια πολύ καλή ιδέα

377
00:15:17,600 --> 00:15:18,640
για μια κατάσταση σαν αυτή.

378
00:15:19,060 --> 00:15:19,520
Τι;

379
00:15:20,720 --> 00:15:22,220
Αν δεν πάει στο νοσοκομείο,

380
00:15:22,900 --> 00:15:23,660
γιατί όχι

381
00:15:24,100 --> 00:15:25,240
απλά να του φέρω τον γιατρό;

382
00:15:26,320 --> 00:15:27,180
Επειδή αντιμετωπίζει ζαλάδες,

383
00:15:27,520 --> 00:15:28,600
είναι ακριβώς πάνω στο δρομάκι μου.

384
00:15:30,240 --> 00:15:31,280
Τι σκέφτεσαι να με φέρεις μαζί;

385
00:15:43,740 --> 00:15:45,600
Σοβαρά, έχεις ξεμείνει εδώ

386
00:15:46,200 --> 00:15:47,940
όπως έξι φορές ήδη.

387
00:15:48,220 --> 00:15:50,060
Για τι βιάζεσαι;

388
00:15:50,880 --> 00:15:51,720
Κοίτα ποιος μιλάει.

389
00:15:51,960 --> 00:15:53,160
Έχετε καθίσει εδώ

390
00:15:53,180 --> 00:15:54,160
από τις 8 το πρωί.

391
00:15:54,400 --> 00:15:55,600
Και έχεις το θράσος να με πεις ανυπόμονο.

392
00:15:56,840 --> 00:15:58,820
Απλώς απολαμβάνω λίγο ήλιο

393
00:15:59,140 --> 00:16:01,000
και να πάρει

394
00:16:01,060 --> 00:16:03,640
η βιταμίνη Α, Β, C και D μου.

395
00:16:06,340 --> 00:16:07,600
Χθες, Γκουάνγκ

396
00:16:07,920 --> 00:16:09,020
μου είπε

397
00:16:09,020 --> 00:16:10,240
έφερνε το αγόρι της στο σπίτι.

398
00:16:10,700 --> 00:16:11,400
είπε εκείνη

399
00:16:11,400 --> 00:16:12,720
κάποτε ήταν γιατρός

400
00:16:12,860 --> 00:16:13,800
και θα μπορούσε να σε ελέγξει.

401
00:16:14,260 --> 00:16:16,120
Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που μετά βίας κοιμήθηκα ένα κλείσιμο του ματιού.

402
00:16:16,660 --> 00:16:17,000
Πώς έκανε αυτή

403
00:16:17,000 --> 00:16:18,440
καταλήξεις ξαφνικά με φίλο;

404
00:16:18,720 --> 00:16:20,240
Αναρωτιέμαι πώς μοιάζει.

405
00:16:20,720 --> 00:16:22,460
Χθες συνεχίζατε και συνεχίζατε

406
00:16:22,840 --> 00:16:24,640
για το πώς πρέπει απλώς να είναι ένας αξιοπρεπής τύπος.

407
00:16:25,420 --> 00:16:28,440
Σήμερα το μόνο που σε ενδιαφέρει είναι η εμφάνισή του.

408
00:16:28,720 --> 00:16:29,840
Γιατί είσαι τόσο ενοχλητικός;

409
00:16:30,660 --> 00:16:31,480
Μην νομίζετε ότι παίρνετε δωρεάν πάσο

410
00:16:31,520 --> 00:16:32,480
μόνο και μόνο επειδή νιώθεις ζαλάδα.

411
00:16:32,540 --> 00:16:34,240
Πρόστιμο.

412
00:16:36,560 --> 00:16:37,340
Ένα αυτοκίνητο έρχεται.

413
00:16:38,840 --> 00:16:39,960
Διαθέτει πινακίδες εκτός πόλης.

414
00:16:40,080 --> 00:16:40,980
Είναι σίγουρα αυτοί.

415
00:16:54,320 --> 00:16:55,160
Γιαγιά.

416
00:16:55,220 --> 00:16:55,720
Guang.

417
00:16:55,720 --> 00:16:56,460
Παππούς.

418
00:16:58,780 --> 00:16:59,320
Παππούς.

419
00:16:59,480 --> 00:17:00,860
Guang.

420
00:17:02,040 --> 00:17:03,780
Περιμένατε εσείς οι δύο στην αυλή όλη αυτή την ώρα;

421
00:17:03,860 --> 00:17:04,420
Μόλις έφτασα εδώ.

422
00:17:04,599 --> 00:17:06,000
Ο παππούς σου περίμενε από νωρίς σήμερα το πρωί.

423
00:17:08,460 --> 00:17:09,140
Παππούς, γιαγιά,

424
00:17:09,760 --> 00:17:11,900
Αυτός είναι ο φίλος μου, ο Lin Yusen.

425
00:17:12,119 --> 00:17:12,760
Αυτός είναι ο παππούς και η γιαγιά μου.

426
00:17:13,560 --> 00:17:14,579
Γειά σου.

427
00:17:14,599 --> 00:17:15,640
Γεια σου, Λιν.

428
00:17:16,220 --> 00:17:16,660
Γειά σου.

429
00:17:19,119 --> 00:17:19,720
Ευχαριστώ γιαγιά.

430
00:17:20,640 --> 00:17:21,260
Παππού,

431
00:17:21,660 --> 00:17:23,060
αισθάνεσαι ακόμα ζαλάδα σήμερα;

432
00:17:23,440 --> 00:17:24,240
Ο Γιουσέν ήταν κάποτε

433
00:17:24,240 --> 00:17:25,319
ένας νευροχειρουργός.

434
00:17:25,339 --> 00:17:26,260
Αφήστε τον να σας ρίξει μια ματιά.

435
00:17:27,920 --> 00:17:28,420
Δεν χρειάζεται.

436
00:17:30,880 --> 00:17:31,300
Τι συμβαίνει;

437
00:17:32,080 --> 00:17:33,240
Τι συμβαίνει;

438
00:17:33,240 --> 00:17:34,660
Ζαλίζεσαι για μέρες.

439
00:17:35,060 --> 00:17:35,500
Πρέπει να πάμε στο νοσοκομείο

440
00:17:35,500 --> 00:17:36,340
για αξονική τομογραφία;

441
00:17:36,760 --> 00:17:37,100
Παππού,

442
00:17:37,860 --> 00:17:38,680
κοίτα με στα μάτια.

443
00:17:41,520 --> 00:17:43,580
Δεν πειράζει, είμαι καλά τώρα.

444
00:17:43,780 --> 00:17:45,740
Απλώς δεν μπορώ να κουνήσω το κεφάλι μου πολύ

445
00:17:46,340 --> 00:17:47,900
ή να συνεχίσετε να αλλάζετε θέσεις.

446
00:17:48,320 --> 00:17:49,480
Τη στιγμή που κινούμαι, όλα γυρίζουν.

447
00:17:50,460 --> 00:17:51,680
Πάμε μέσα να καθίσουμε.

448
00:17:51,960 --> 00:17:52,460
Θα δώσω στον παππού

449
00:17:52,480 --> 00:17:53,300
ένα γρήγορο τσεκ απ.

450
00:17:53,900 --> 00:17:54,520
Εντάξει,

451
00:17:54,720 --> 00:17:55,340
έλα μέσα.

452
00:17:55,360 --> 00:17:55,700
Εντάξει.

453
00:17:56,400 --> 00:17:56,680
Ερχομαι.

454
00:17:57,280 --> 00:17:57,680
Εύκολος.

455
00:17:58,080 --> 00:17:58,580
- Προσοχή. - Εντάξει.

456
00:17:59,100 --> 00:17:59,840
Πάρτε το αργά.

457
00:18:02,660 --> 00:18:03,140
Κράτα το κεφάλι σου ακίνητο.

458
00:18:04,040 --> 00:18:05,240
Ακολούθησε το δάχτυλό μου με τα μάτια σου.

459
00:18:06,660 --> 00:18:07,380
Κοιτάξτε αριστερά.

460
00:18:09,520 --> 00:18:10,180
Κοιτάξτε σωστά.

461
00:18:13,380 --> 00:18:14,020
Κοιτάζω πάνω.

462
00:18:16,980 --> 00:18:17,620
Κοίτα κάτω.

463
00:18:20,020 --> 00:18:20,400
Παππού,

464
00:18:21,500 --> 00:18:22,980
κάνει τη ζάλη

465
00:18:23,520 --> 00:18:23,920
χειροτερεύουν

466
00:18:24,000 --> 00:18:25,080
όταν στρίβεις το κεφάλι σου αριστερά

467
00:18:25,420 --> 00:18:26,240
ή κυλήστε στην αριστερή σας πλευρά;

468
00:18:27,340 --> 00:18:28,120
Πώς το ήξερες;

469
00:18:29,360 --> 00:18:30,000
Το βλέπω στις κινήσεις των ματιών σου.

470
00:18:30,620 --> 00:18:31,960
Ο παππούς έχει κάποια υποκείμενη πάθηση;

471
00:18:32,120 --> 00:18:32,720
Υπάρχει πρόβλημα με τον λαιμό του;

472
00:18:33,620 --> 00:18:34,860
Ο λαιμός του είναι καλά.

473
00:18:35,140 --> 00:18:36,320
Η αρτηριακή του πίεση είναι λίγο υψηλή,

474
00:18:36,520 --> 00:18:37,860
αλλά έπαιρνε τα φάρμακά του

475
00:18:37,880 --> 00:18:38,800
και είναι καλά υπό έλεγχο.

476
00:18:38,980 --> 00:18:40,140
Με βάση τα συμπτώματά του,

477
00:18:40,800 --> 00:18:41,660
μοιάζει με BPPV.

478
00:18:42,000 --> 00:18:42,940
Θα κάνω μερικές ακόμα δοκιμές

479
00:18:43,060 --> 00:18:43,720
να καταλάβω

480
00:18:43,860 --> 00:18:44,900
ποιος ακριβώς κρύσταλλος αυτιού δεν είναι στη θέση του.

481
00:18:45,880 --> 00:18:46,820
Μπορεί να ζαλιστείτε λίγο

482
00:18:46,920 --> 00:18:48,540
κατά τη διάρκεια της εξέτασης.

483
00:18:48,980 --> 00:18:49,680
Είναι μια χαρά.

484
00:18:49,960 --> 00:18:50,880
Το έχω συνηθίσει πλέον.

485
00:18:51,280 --> 00:18:52,860
Αρκεί να καταλάβεις τι φταίει.

486
00:18:53,700 --> 00:18:54,720
Πρώτα, κάτσε.

487
00:18:54,760 --> 00:18:55,060
Καλώς.

488
00:19:01,000 --> 00:19:01,300
Ελα.

489
00:19:03,540 --> 00:19:04,300
Σε αυτή τη γωνία,

490
00:19:04,720 --> 00:19:05,480
νιώθεις ότι το δωμάτιο γυρίζει;

491
00:19:05,740 --> 00:19:06,160
Όχι πραγματικά.

492
00:19:06,360 --> 00:19:06,640
Καλά.

493
00:19:15,880 --> 00:19:16,240
Στριφογυρίζει.

494
00:19:16,760 --> 00:19:18,180
Αυτό είναι το χειρότερο.

495
00:19:19,100 --> 00:19:20,420
Όλο το σπίτι αισθάνεται σαν να αναποδογυρίζει.

496
00:19:22,400 --> 00:19:22,700
Ερχομαι.

497
00:19:24,420 --> 00:19:25,320
Μοιάζει με εκτοπισμένο κρύσταλλο

498
00:19:25,580 --> 00:19:26,720
στο αριστερό οπίσθιο κανάλι.

499
00:19:27,220 --> 00:19:28,340
Τι σημαίνει ακόμη αυτό;

500
00:19:28,480 --> 00:19:29,280
Δεν το έχω ακούσει ποτέ.

501
00:19:29,440 --> 00:19:31,300
Κρύσταλλοι αυτιών πέφτουν από τη θέση τους;

502
00:19:31,420 --> 00:19:32,540
Ούτε εγώ.

503
00:19:32,820 --> 00:19:33,220
Μην ανησυχείς.

504
00:19:33,620 --> 00:19:34,240
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

505
00:19:35,200 --> 00:19:35,760
Σκεφτείτε τους κρυστάλλους αυτιών

506
00:19:35,880 --> 00:19:37,000
σαν μικροσκοπικές πέτρες

507
00:19:37,180 --> 00:19:38,360
στο αυτί σου.

508
00:19:38,600 --> 00:19:39,300
Όταν αλλάζουν,

509
00:19:39,380 --> 00:19:40,360
μπορεί να σας κάνουν να νιώσετε ζάλη

510
00:19:40,640 --> 00:19:41,360
και να χάσεις την ισορροπία σου.

511
00:19:41,760 --> 00:19:42,860
Ας δοκιμάσουμε έναν ελιγμό επανατοποθέτησης εδώ στο σπίτι.

512
00:19:43,200 --> 00:19:43,920
Αν αυτό δεν λειτουργήσει,

513
00:19:44,160 --> 00:19:44,660
θα πάμε στο νοσοκομείο.

514
00:19:45,440 --> 00:19:45,740
Παππού,

515
00:19:46,340 --> 00:19:47,100
απλά ακολουθήστε το παράδειγμά μου

516
00:19:47,460 --> 00:19:47,940
και μην πολεμάς το κίνημα.

517
00:19:48,560 --> 00:19:48,840
Καλά.

518
00:19:50,400 --> 00:19:50,700
Εκεί πάμε.

519
00:19:51,720 --> 00:19:52,060
Ξαπλώνω.

520
00:19:54,400 --> 00:19:54,740
Εδώ.

521
00:20:07,140 --> 00:20:07,480
Ερχομαι.

522
00:20:12,820 --> 00:20:13,320
Είστε εσείς

523
00:20:13,500 --> 00:20:14,200
αισθάνεσαι ακόμα ζάλη;

524
00:20:20,000 --> 00:20:20,520
Σταμάτησε.

525
00:20:21,320 --> 00:20:22,480
Τόσο γρήγορα.

526
00:20:22,760 --> 00:20:23,520
Αυτό είναι απίστευτο.

527
00:20:24,080 --> 00:20:25,120
Η επιδιόρθωση για το BPPV

528
00:20:25,140 --> 00:20:26,000
είναι συνήθως στιγμιαία.

529
00:20:27,300 --> 00:20:28,260
Αλλά παππού, δεν έπρεπε να το αγνοήσεις.

530
00:20:28,820 --> 00:20:29,380
Αν το αφήσεις να συνεχίσει,

531
00:20:29,600 --> 00:20:30,720
απλά θα συνεχίσει να επιστρέφει.

532
00:20:30,860 --> 00:20:31,340
Αυτό δεν είναι καλό για σένα.

533
00:20:32,460 --> 00:20:33,660
Ακριβώς παππού.

534
00:20:33,820 --> 00:20:35,260
Αν πήγαινες νωρίτερα στο νοσοκομείο

535
00:20:35,280 --> 00:20:36,180
για να διορθωθεί αυτό,

536
00:20:36,180 --> 00:20:36,820
δεν θα έπρεπε

537
00:20:36,820 --> 00:20:37,760
υποφέρουν τόσο πολύ.

538
00:20:37,960 --> 00:20:39,320
Θα επιστρέψει;

539
00:20:39,700 --> 00:20:40,120
Μπορεί.

540
00:20:41,140 --> 00:20:41,780
Λοιπόν παππού,

541
00:20:42,120 --> 00:20:42,880
ξεκουραστείτε πολύ,

542
00:20:42,940 --> 00:20:43,540
αλλά προσπαθήστε να παραμείνετε ενεργοί.

543
00:20:43,800 --> 00:20:45,180
Προσπαθήστε να παραμείνετε ήρεμοι και να μην ασχοληθείτε.

544
00:20:45,700 --> 00:20:46,820
Αν ξανασυμβεί,

545
00:20:47,180 --> 00:20:47,980
τηλεφωνήστε μας

546
00:20:48,480 --> 00:20:48,940
ή

547
00:20:49,340 --> 00:20:50,080
απλά πήγαινε κατευθείαν στο νοσοκομείο.

548
00:20:50,300 --> 00:20:51,800
Δεν θα πάει.

549
00:20:52,220 --> 00:20:54,040
Η τράπεζα μας έκανε δωρεάν έλεγχο,

550
00:20:54,280 --> 00:20:55,540
και τα αποτελέσματα επέστρεψαν.

551
00:20:55,760 --> 00:20:56,840
Έφεραν κιόλας

552
00:20:56,860 --> 00:20:58,080
γιατρούς από την πόλη

553
00:20:58,240 --> 00:20:59,920
για να μας καθοδηγήσει στην έκθεση,

554
00:21:00,380 --> 00:21:01,420
αλλά και πάλι δεν θα πήγαινε.

555
00:21:01,920 --> 00:21:03,080
Δεν είναι τίποτα σοβαρό.

556
00:21:03,160 --> 00:21:05,120
Γιατί να σύρομαι μέχρι την πόλη για αυτό;

557
00:21:05,380 --> 00:21:07,340
Τότε το τσεκ απ θα ήταν εντελώς χαμένος.

558
00:21:07,960 --> 00:21:08,540
Αυτό δεν θα κάνει.

559
00:21:08,900 --> 00:21:09,500
Αποκτήστε

560
00:21:09,500 --> 00:21:10,400
η έκθεση έξω

561
00:21:10,400 --> 00:21:10,880
και ας ρίξω μια ματιά.

562
00:21:20,080 --> 00:21:21,000
Μπορείς να το διαβάσεις;

563
00:21:22,720 --> 00:21:23,960
Μπορεί.

564
00:21:27,520 --> 00:21:28,940
Γιαγιά, τα αιμοφόρα αγγεία σου σκληραίνουν λίγο,

565
00:21:29,880 --> 00:21:30,880
και η συνολική σας χοληστερόλη είναι λίγο ψηλά.

566
00:21:32,700 --> 00:21:33,960
Η LDL σας είναι επίσης ελαφρώς αυξημένη.

567
00:21:34,960 --> 00:21:35,720
Τίποτε το σοβαρό.

568
00:21:36,280 --> 00:21:37,060
θα γράψω

569
00:21:37,060 --> 00:21:37,780
μερικές διατροφικές συμβουλές για εσάς.

570
00:21:37,960 --> 00:21:39,940
Δεν θα μπορώ να τα διαβάσω.

571
00:21:40,380 --> 00:21:42,160
Οι καιροί ήταν δύσκολοι όταν ήμουν παιδί,

572
00:21:42,200 --> 00:21:43,660
οπότε δεν πήγα ποτέ σχολείο. Δεν μπορώ να διαβάσω.

573
00:21:45,300 --> 00:21:45,820
Σε αυτή την περίπτωση,

574
00:21:46,340 --> 00:21:47,000
Ο Xiguang και εγώ

575
00:21:47,040 --> 00:21:47,840
θα εγγράψει ένα βίντεο για εσάς.

576
00:21:48,220 --> 00:21:49,020
Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.

577
00:21:49,460 --> 00:21:49,920
Ομορφη.

578
00:21:50,760 --> 00:21:51,900
Να είσαι εσύ στην κάμερα ή εγώ;

579
00:21:54,200 --> 00:21:55,500
Αφήστε τον Lin να το κάνει.

580
00:21:57,620 --> 00:21:59,200
Γιαγιά.

581
00:21:59,420 --> 00:21:59,820
Λοιπόν,

582
00:22:00,060 --> 00:22:02,060
Ο Lin είναι γιατρός,

583
00:22:02,260 --> 00:22:03,680
άρα είναι ο επαγγελματίας εδώ.

584
00:22:04,580 --> 00:22:05,660
Απλώς θέλει

585
00:22:05,920 --> 00:22:08,100
να καμαρώνει στους φίλους της πίσω στο χωριό

586
00:22:08,160 --> 00:22:09,320
όταν παίζουν mahjong.

587
00:22:10,940 --> 00:22:12,120
Λιν, δες το δικό μου.

588
00:22:12,880 --> 00:22:13,740
Έλα, δες την αναφορά του παππού.

589
00:22:21,320 --> 00:22:21,900
Παππούς, γιαγιά,

590
00:22:22,180 --> 00:22:22,920
είστε και οι δύο σε εξαιρετική φόρμα.

591
00:22:23,280 --> 00:22:24,320
Ο παππούς είναι επίσης ξεκάθαρος.

592
00:22:24,620 --> 00:22:25,280
Απλώς πάρτε τα φάρμακά σας στην ώρα τους

593
00:22:25,540 --> 00:22:26,300
και να κάνετε τακτικές εξετάσεις.

594
00:22:26,440 --> 00:22:28,220
Βλέπω; σου είπα.

595
00:22:28,700 --> 00:22:30,400
Είναι τόσο καλό να έχουμε έναν γιατρό στην οικογένειά μας.

596
00:22:30,700 --> 00:22:32,320
Τώρα μπορούμε επιτέλους να αναπνεύσουμε ανακούφιση.

597
00:22:33,680 --> 00:22:34,180
Λιν,

598
00:22:34,200 --> 00:22:35,460
ευχαριστώ για όλη τη βοήθειά σας σήμερα.

599
00:22:35,740 --> 00:22:36,440
Απλά μείνε στη θέση του

600
00:22:36,540 --> 00:22:37,600
ενώ ξεκινώ το δείπνο.

601
00:22:39,900 --> 00:22:41,260
Θα σε βοηθήσω.

602
00:22:41,260 --> 00:22:41,600
Παππού,

603
00:22:41,860 --> 00:22:42,760
πρέπει να ξεκουραστείς.

604
00:22:43,040 --> 00:22:44,040
Αφού μόλις φτιάξαμε το αυτί σου,

605
00:22:44,160 --> 00:22:44,820
δεν θέλουμε να αλλάξει ξανά.

606
00:22:45,460 --> 00:22:47,140
Αποφύγετε την υπερένταση ή τυχόν απότομες κινήσεις

607
00:22:47,340 --> 00:22:47,940
για τις επόμενες δύο μέρες.

608
00:22:48,420 --> 00:22:49,340
- Εντάξει. - Ναι.

609
00:22:49,660 --> 00:22:51,460
Παππού, γιατί δεν βρίσκεις εκπομπή να δεις;

610
00:22:52,160 --> 00:22:52,440
Καλά.

611
00:22:52,440 --> 00:22:52,840
Ορίστε.

612
00:22:53,440 --> 00:22:54,560
Θα πάω να βοηθήσω τη γιαγιά.

613
00:22:55,220 --> 00:22:56,380
Έλα, πάμε να βάλουμε φωτιά.

614
00:23:06,480 --> 00:23:07,580
Έχετε δει ποτέ

615
00:23:07,580 --> 00:23:08,280
μια ξυλόσομπα πριν;

616
00:23:09,560 --> 00:23:10,460
Μόνο στην τηλεόραση

617
00:23:10,940 --> 00:23:11,700
και σε εκείνα τα αγροτικά καταφύγια.

618
00:23:12,720 --> 00:23:14,180
Μιλήθηκε σαν αληθινό αγόρι της πόλης.

619
00:23:15,880 --> 00:23:16,640
Δεν είσαι;

620
00:23:17,420 --> 00:23:18,260
Ι

621
00:23:18,260 --> 00:23:19,240
μεγάλωσε

622
00:23:19,260 --> 00:23:19,800
στο σπίτι των παππούδων μου.

623
00:23:19,940 --> 00:23:20,960
Δεν επέστρεψα στο Wuxi

624
00:23:20,960 --> 00:23:21,880
μέχρι που ξεκίνησα το δημοτικό.

625
00:23:22,700 --> 00:23:25,120
Ανάβοντας φωτιές, τάισμα κοτόπουλων, βοσκή χήνες.

626
00:23:25,120 --> 00:23:26,060
Μπορώ να τα κάνω όλα.

627
00:23:26,820 --> 00:23:27,640
Επιτρέψτε μου να σας δείξω πώς να ανάψετε τη φωτιά.

628
00:23:29,600 --> 00:23:30,540
Πρώτον,

629
00:23:31,220 --> 00:23:33,700
καθαρίστε τη στάχτη από την εστία.

630
00:23:34,960 --> 00:23:35,280
Εκεί.

631
00:23:36,600 --> 00:23:37,740
Τώρα,

632
00:23:38,640 --> 00:23:40,360
άρπαξε μου μερικά άχυρα.

633
00:23:42,940 --> 00:23:43,280
Δώστε τους εδώ.

634
00:23:44,220 --> 00:23:44,740
Το ανάβεις.

635
00:23:49,280 --> 00:23:50,080
Ορίστε, φτάνει.

636
00:23:52,980 --> 00:23:54,020
Τώρα,

637
00:23:54,240 --> 00:23:55,660
προσθέστε μερικά κοτσάνια φασολιών.

638
00:23:56,480 --> 00:23:57,540
Ναι, αυτοί.

639
00:23:59,260 --> 00:24:00,400
Βάλτε τα έτσι.

640
00:24:00,480 --> 00:24:02,040
Και τα καυσόξυλα.

641
00:24:02,640 --> 00:24:04,740
Πρέπει να το στοιβάζετε με αυτόν τον τρόπο.

642
00:24:06,240 --> 00:24:07,600
Χρειάζεστε κενά στη μέση

643
00:24:08,700 --> 00:24:09,900
για να πιάσει η φωτιά.

644
00:24:10,400 --> 00:24:10,740
Βλέπω;

645
00:24:11,600 --> 00:24:11,900
Τοιουτοτροπώς.

646
00:24:16,240 --> 00:24:16,540
Γινώμενος.

647
00:24:17,540 --> 00:24:19,140
Γιαγιά, η φωτιά φεύγει.

648
00:24:32,560 --> 00:24:33,220
νομίζω

649
00:24:33,980 --> 00:24:34,680
Το έχω χάσει.

650
00:24:35,900 --> 00:24:36,240
Εδώ,

651
00:24:36,640 --> 00:24:37,360
δώστε μου τη λαβίδα.

652
00:24:48,300 --> 00:24:49,580
βγάζω φωτογραφία

653
00:24:49,600 --> 00:24:50,700
να στείλει στην κα Σενγκ.

654
00:24:50,800 --> 00:24:51,960
θα της το πω

655
00:24:52,480 --> 00:24:53,780
έχεις κολλήσει εδώ κάνοντας δουλειές

656
00:24:53,820 --> 00:24:54,420
στη γιαγιά μου.

657
00:24:59,340 --> 00:25:00,880
Θα χρειαστεί

658
00:25:01,960 --> 00:25:03,000
να στείλω σοκολάτα για να σε σώσει.

659
00:25:04,420 --> 00:25:04,820
Τότε

660
00:25:05,280 --> 00:25:06,260
αυτό θα είναι τουλάχιστον πέντε Jin από αυτό.

661
00:25:06,800 --> 00:25:07,840
Αξίζω τουλάχιστον τόσο πολύ.

662
00:25:09,400 --> 00:25:10,520
Αυτό είναι λίγο απότομο, δεν νομίζετε;

663
00:25:11,280 --> 00:25:12,700
Τι κι αν η κυρία Σενγκ ξυπνήσει,

664
00:25:12,700 --> 00:25:13,720
βλέπει το μήνυμα,

665
00:25:14,100 --> 00:25:15,280
και λέει ότι δεν μπορεί να το αντέξει οικονομικά;

666
00:25:17,740 --> 00:25:18,220
Τότε υποθέτω

667
00:25:19,340 --> 00:25:20,440
Θα πρέπει απλώς να μείνω εδώ

668
00:25:20,440 --> 00:25:21,400
και να φροντίζω τη φωτιά για το υπόλοιπο της ζωής μου.

669
00:25:25,680 --> 00:25:26,700
Λειτουργεί για μένα.

670
00:25:37,100 --> 00:25:38,240
Όχι εδώ.

671
00:25:42,320 --> 00:25:43,520
Το πρόσωπό σου είναι τόσο κόκκινο από τη ζέστη.

672
00:25:44,440 --> 00:25:45,440
Ήθελα απλώς να ελέγξω τη θερμοκρασία σου.

673
00:25:50,840 --> 00:25:51,780
Κάνει ζέστη;

674
00:25:55,120 --> 00:25:55,840
Γύρνα πίσω μου.

675
00:26:16,740 --> 00:26:18,020
Αφήστε με να νιώσω τη ζέστη.

676
00:26:38,100 --> 00:26:38,980
Guang, Lin,

677
00:26:39,240 --> 00:26:39,780
κοίτα.

678
00:26:40,020 --> 00:26:41,540
Η κρούστα του ρυζιού έγινε τέλεια σήμερα.

679
00:26:43,760 --> 00:26:45,200
Είσαι καταπληκτική γιαγιά.

680
00:26:49,320 --> 00:26:51,060
Είναι επειδή εσείς οι δύο κάνατε πολύ καλή δουλειά με τη φωτιά.

681
00:26:51,340 --> 00:26:52,120
Βγάλε τα πιάτα.

682
00:26:52,380 --> 00:26:53,080
Το γεύμα είναι έτοιμο.

683
00:26:58,620 --> 00:26:59,220
Έλα εδώ.

684
00:27:04,520 --> 00:27:04,820
Ορίστε.

685
00:27:05,040 --> 00:27:05,800
Σας ευχαριστώ.

686
00:27:06,360 --> 00:27:07,180
Σας ευχαριστώ.

687
00:27:13,780 --> 00:27:15,940
Πρέπει να δοκιμάσετε αυτή τη σούπα με άγριο σταυροειδές κυπρίνο.

688
00:27:16,300 --> 00:27:17,440
Είναι τόσο φρέσκο.

689
00:27:17,700 --> 00:27:18,820
Τα πράγματα από το σούπερ μάρκετ

690
00:27:18,820 --> 00:27:19,840
δεν πλησιάζει καν.

691
00:27:31,720 --> 00:27:33,160
Αυτό είναι πραγματικά το καλύτερο που είχα ποτέ.

692
00:27:33,940 --> 00:27:35,020
Δεν πρόσθεσα τίποτα σε αυτό.

693
00:27:35,040 --> 00:27:36,140
Είναι όλα φυσικά.

694
00:27:36,280 --> 00:27:38,080
Και προσπάθησε

695
00:27:38,420 --> 00:27:39,780
αυτά τα γλυκόξινα παϊδάκια.

696
00:27:39,780 --> 00:27:40,580
Είναι η σπεσιαλιτέ της γιαγιάς.

697
00:27:42,160 --> 00:27:42,500
Σκάψτε μέσα.

698
00:27:45,760 --> 00:27:46,160
Νόστιμο.

699
00:27:46,280 --> 00:27:47,520
Πραγματικά έμαθε

700
00:27:47,680 --> 00:27:49,020
πώς να τα φτιάξεις από εμένα.

701
00:27:49,280 --> 00:27:50,960
Επειδή ήμουν πολύ ζαλισμένος για να μαγειρέψω σήμερα,

702
00:27:52,220 --> 00:27:53,580
την επόμενη φορά θα πλύνουμε ο καθένας τα μισά πιάτα

703
00:27:53,640 --> 00:27:54,260
και μαγειρέψτε.

704
00:27:55,360 --> 00:27:56,080
Είσαι επάνω.

705
00:27:56,300 --> 00:27:57,320
Αυτό ακούγεται υπέροχο.

706
00:27:57,660 --> 00:27:58,760
Μόλις έχετε τον Yusen

707
00:27:58,760 --> 00:27:59,340
ως δικαστής,

708
00:27:59,380 --> 00:28:00,840
μπορείς επιτέλους να κατέβεις από την πλάτη μου.

709
00:28:02,680 --> 00:28:03,500
Ακούγεται σαν

710
00:28:03,900 --> 00:28:04,740
είσαι ο κριτής για πολύ καιρό.

711
00:28:05,880 --> 00:28:07,660
Ο παππούς και η γιαγιά είναι τόσο καλοί μάγειρες;

712
00:28:08,060 --> 00:28:08,920
Φυσικά.

713
00:28:09,440 --> 00:28:10,340
Πίσω στην ημέρα,

714
00:28:10,360 --> 00:28:11,280
κάνοντας γάμους σε ξενοδοχεία

715
00:28:11,280 --> 00:28:12,320
δεν ήταν θέμα.

716
00:28:12,680 --> 00:28:13,760
Όποτε γινόταν γιορτή στο χωριό,

717
00:28:13,800 --> 00:28:15,160
όλοι θα τους ζητούσαν να είναι οι επικεφαλής σεφ.

718
00:28:15,440 --> 00:28:16,840
Απλώς θα έκανα tag μαζί και θα γιόρταζα δωρεάν.

719
00:28:18,820 --> 00:28:20,580
Κρίμα που δεν έχω τέτοιο ταλέντο.

720
00:28:20,900 --> 00:28:22,360
Ακόμα κι αν χρησιμοποιώ τα ίδια συστατικά και βήματα,

721
00:28:22,440 --> 00:28:22,920
ποτέ

722
00:28:22,920 --> 00:28:24,040
έχει την ίδια γεύση.

723
00:28:26,200 --> 00:28:27,040
Ίσως την επόμενη φορά να το βάλω.

724
00:28:29,200 --> 00:28:30,060
Όχι πια να ασχολούμαι με τη φωτιά για μένα.

725
00:28:31,000 --> 00:28:31,860
Ανεβαίνω

726
00:28:32,460 --> 00:28:32,900
στον επικεφαλής σεφ.

727
00:28:35,260 --> 00:28:36,420
Δεν μπορώ να αφήσω τις ικανότητες του παππού και της γιαγιάς

728
00:28:36,860 --> 00:28:37,760
να χαθεί στο χρόνο.

729
00:28:38,200 --> 00:28:38,640
Καλώς.

730
00:28:38,640 --> 00:28:39,300
Θα σου μάθω τα πάντα.

731
00:28:39,340 --> 00:28:40,220
- Ναι. -Σίγουρα.

732
00:28:40,220 --> 00:28:41,480
Τώρα, φάε.

733
00:28:41,720 --> 00:28:42,180
Ερχομαι. Σκάψτε μέσα.

734
00:28:43,240 --> 00:28:45,140
Υπομονή, πρέπει να το πάρω αυτό.

735
00:28:48,560 --> 00:28:49,040
Γειά σου;

736
00:28:49,580 --> 00:28:50,240
Xiuzhen,

737
00:28:50,760 --> 00:28:52,120
Δεν μπορώ να φτάσω στο mahjong σήμερα.

738
00:28:52,860 --> 00:28:53,380
Ναι,

739
00:28:53,500 --> 00:28:54,480
Ο Γκουάνγκ επέστρεψε.

740
00:28:55,920 --> 00:28:57,620
Και ο φίλος της είναι επίσης εδώ.

741
00:28:58,540 --> 00:29:00,300
Ναι, μόλις άρχισαν να βγαίνουν.

742
00:29:00,980 --> 00:29:01,940
Είναι ψηλός

743
00:29:01,960 --> 00:29:03,160
και τόσο όμορφος.

744
00:29:03,480 --> 00:29:04,880
Επιπλέον, είναι ένας καταπληκτικός γιατρός.

745
00:29:06,520 --> 00:29:07,060
Να σου πω,

746
00:29:07,080 --> 00:29:08,220
ο άντρας μου

747
00:29:08,280 --> 00:29:09,340
ένιωθε ζάλη τον τελευταίο καιρό

748
00:29:09,800 --> 00:29:11,760
και τον έφτιαξε μέσα σε λίγα λεπτά.

749
00:29:12,220 --> 00:29:14,380
Γιατί να σου πω ψέματα;

750
00:29:15,160 --> 00:29:16,080
Κάθισε κιόλας

751
00:29:16,140 --> 00:29:17,140
με τις αναφορές ελέγχου μας

752
00:29:17,460 --> 00:29:18,940
και τα γκρέμισε όλα

753
00:29:19,060 --> 00:29:20,100
για μας,

754
00:29:20,100 --> 00:29:21,280
σημείο προς σημείο.

755
00:29:21,640 --> 00:29:22,920
Για αληθινά;

756
00:29:23,360 --> 00:29:24,480
Θα μπορούσε να ρίξει μια ματιά στο δικό μου;

757
00:29:25,020 --> 00:29:26,560
Μόλις έκανα ένα τσεκ απ.

758
00:29:26,580 --> 00:29:27,880
Ο Γου με πήρε.

759
00:29:28,200 --> 00:29:29,380
Αλλά αφού πήρα την αναφορά,

760
00:29:29,420 --> 00:29:30,320
κανείς δεν μου είπε

761
00:29:30,320 --> 00:29:31,300
τι σήμαινε στην πραγματικότητα.

762
00:29:32,280 --> 00:29:32,980
Λοιπόν,

763
00:29:33,320 --> 00:29:34,440
Δεν ξέρω

764
00:29:34,600 --> 00:29:36,700
όταν φεύγουν.

765
00:29:40,320 --> 00:29:41,060
Guang,

766
00:29:41,680 --> 00:29:43,600
Ρωτάει η γιαγιά Σιουζέν

767
00:29:43,940 --> 00:29:45,560
αν ο Λιν μπορούσε να βοηθήσει

768
00:29:45,620 --> 00:29:47,080
δείτε την αναφορά της.

769
00:29:47,900 --> 00:29:48,740
Μάλλον μίλησα πολύ.

770
00:29:49,300 --> 00:29:50,040
Σίγουρο πράγμα.

771
00:29:50,040 --> 00:29:51,240
Εμείς πάντως δεν φεύγουμε μέχρι απόψε.

772
00:29:51,780 --> 00:29:53,060
Η γιαγιά Xiuzhen έχει

773
00:29:53,060 --> 00:29:53,660
τις καλύτερες μουριές.

774
00:29:53,760 --> 00:29:54,840
Πες της να μου φέρει λίγο.

775
00:29:55,460 --> 00:29:56,040
Καλά.

776
00:29:57,000 --> 00:29:57,680
Xiuzhen,

777
00:29:58,200 --> 00:29:59,540
δεν φεύγουν παρά μετά το δείπνο.

778
00:29:59,940 --> 00:30:01,260
Φέρτε την αναφορά σας.

779
00:30:01,440 --> 00:30:02,020
Ναι.

780
00:30:03,160 --> 00:30:03,780
Και...

781
00:30:03,800 --> 00:30:05,160
Με πούλησες έτσι;

782
00:30:05,460 --> 00:30:07,000
Ο Γκουάνγκ θέλει μερικές από τις μουριές σου.

783
00:30:07,560 --> 00:30:08,800
Οι μουριές είναι ακριβές, ξέρεις.

784
00:30:09,140 --> 00:30:10,020
Ένα καλάθι κοστίζει μια περιουσία.

785
00:30:10,020 --> 00:30:10,580
Θα πάω να διαλέξω μερικά

786
00:30:10,580 --> 00:30:11,020
και φέρτε τα αμέσως.

787
00:30:11,020 --> 00:30:12,400
Δεν χρέωσες πολλά

788
00:30:12,440 --> 00:30:13,400
για μια επίσκεψη, εσείς;

789
00:30:13,780 --> 00:30:14,440
Πόσα;

790
00:30:14,940 --> 00:30:15,840
Αυτό είναι πάρα πολύ.

791
00:30:16,000 --> 00:30:16,780
Μια τυπική επίσκεψη

792
00:30:17,260 --> 00:30:17,920
ήταν 14 γιουάν.

793
00:30:18,040 --> 00:30:18,620
Καλώς.

794
00:30:18,700 --> 00:30:19,000
Δεκατέσσερα γιουάν.

795
00:30:19,200 --> 00:30:19,820
Αυτό είναι νίκη.

796
00:30:20,240 --> 00:30:21,100
Θα σου περισσέψουν ακόμη και ρέστα.

797
00:30:23,120 --> 00:30:23,820
Καλώς.

798
00:30:33,220 --> 00:30:33,980
Δεν είναι τίποτα σοβαρό.

799
00:30:35,880 --> 00:30:36,820
Λιν, ξέρεις να διαβάζεις παλμούς;

800
00:30:39,400 --> 00:30:40,140
Δεν ξέρω πώς να το κάνω αυτό.

801
00:30:41,000 --> 00:30:41,600
Γιαγιά,

802
00:30:42,420 --> 00:30:43,220
Εκπαιδεύτηκα στη δυτική ιατρική.

803
00:30:44,480 --> 00:30:46,260
Λοιπόν, θα πρέπει να εργαστείτε σκληρότερα

804
00:30:46,580 --> 00:30:47,840
να κυριαρχήσει τόσο στην κινεζική όσο και στη δυτική ιατρική.

805
00:30:50,800 --> 00:30:51,440
Αυτό είναι ένα νέο.

806
00:30:53,540 --> 00:30:54,140
Θα το κοιτάξω όταν επιστρέψω.

807
00:30:59,260 --> 00:31:00,580
Γιατί υπάρχουν τόσοι άνθρωποι;

808
00:31:02,240 --> 00:31:03,200
Μόλις τους έπεσα στο δρόμο

809
00:31:03,200 --> 00:31:04,460
και μίλησε για λίγο.

810
00:31:04,840 --> 00:31:05,480
Δεν τους περίμενα όλους

811
00:31:05,560 --> 00:31:06,340
να με ακολουθήσουν μόλις άκουσαν

812
00:31:06,540 --> 00:31:08,080
το αγόρι της εγγονής σου

813
00:31:08,380 --> 00:31:10,140
είναι γιατρός

814
00:31:11,040 --> 00:31:12,140
ποιος μπορεί να εξηγήσει τις αναφορές.

815
00:31:13,440 --> 00:31:15,140
Έφεραν ακόμη και μερικά λαχανικά από τα χωράφια τους.

816
00:31:15,340 --> 00:31:16,580
Έχω όμως πολλά δικά μου.

817
00:31:17,120 --> 00:31:18,300
Το χωριό οργανωμένο

818
00:31:18,300 --> 00:31:19,220
τσεκ απ

819
00:31:19,240 --> 00:31:20,560
για όλους άνω των 70

820
00:31:20,580 --> 00:31:21,300
τον περασμένο μήνα.

821
00:31:22,040 --> 00:31:22,980
Αλλά πολύς κόσμος

822
00:31:23,080 --> 00:31:24,580
δεν μπορούσε να καταλάβει τα αποτελέσματα.

823
00:31:24,900 --> 00:31:25,900
Ήθελαν λοιπόν να περάσουν

824
00:31:26,360 --> 00:31:27,620
και πάρε μερικές απαντήσεις.

825
00:31:28,300 --> 00:31:29,140
Μην προσκαλείτε κανέναν άλλον.

826
00:31:30,740 --> 00:31:31,080
υπόσχομαι,

827
00:31:31,540 --> 00:31:32,360
όχι άλλο.

828
00:31:33,420 --> 00:31:34,600
Έπαιρνα τα φάρμακά μου,

829
00:31:35,040 --> 00:31:36,360
αλλά το σάκχαρό μου και πάλι δεν θα πέσει.

830
00:31:37,740 --> 00:31:38,580
ήθελα να ρωτήσω

831
00:31:38,780 --> 00:31:39,480
πώς πρέπει να τα παίρνω.

832
00:31:40,060 --> 00:31:41,280
Τι παίρνετε αυτή τη στιγμή;

833
00:31:41,940 --> 00:31:42,780
Επιτρέψτε μου να σας δείξω.

834
00:31:43,900 --> 00:31:44,600
Μόνο αυτά τα δύο.

835
00:31:50,620 --> 00:31:51,440
[Δισκία Gliclazide] Διαβήτης.

836
00:31:51,500 --> 00:31:52,270
[Δισκία υδροχλωρικής μετφορμίνης] Θα πρέπει να συμβουλευτώ

837
00:31:52,270 --> 00:31:52,540
με άλλο γιατρό.

838
00:31:53,300 --> 00:31:54,140
Γιαγιά, μια στιγμή.

839
00:32:04,440 --> 00:32:05,640
Είναι αξιόπιστος ο γιατρός που ρωτάς;

840
00:32:06,460 --> 00:32:07,240
Από ποιο νοσοκομείο είναι;

841
00:32:07,660 --> 00:32:08,060
Πολύ αξιόπιστο.

842
00:32:08,680 --> 00:32:09,340
Είναι ο αντιπρόεδρος

843
00:32:09,500 --> 00:32:10,480
ενδοκρινολογίας στο νοσοκομείο Huashan.

844
00:32:10,940 --> 00:32:11,440
Χουασάν;

845
00:32:12,260 --> 00:32:12,940
Πού είναι αυτό;

846
00:32:13,900 --> 00:32:14,960
Δεν είναι απλώς κάποιο νοσοκομείο της πόλης.

847
00:32:17,560 --> 00:32:18,140
εγγονάκι,

848
00:32:18,840 --> 00:32:20,220
Έχετε δει το "The Legend of the Condor Heroes", σωστά;

849
00:32:21,600 --> 00:32:23,320
Έχουν τη «Μονομαχία του ξίφους στο όρος Χουασάν».

850
00:32:24,080 --> 00:32:24,480
έχω.

851
00:32:26,040 --> 00:32:26,920
Το έχω δει πολλές φορές.

852
00:32:27,300 --> 00:32:28,320
Eastern Heretic, Western Venom.

853
00:32:29,120 --> 00:32:30,100
Τι άλλο υπήρχε;

854
00:32:30,880 --> 00:32:32,140
Οι πέντε κύριοι,

855
00:32:32,820 --> 00:32:33,720
διεκδικώντας το νούμερο ένα στον κόσμο.

856
00:32:34,040 --> 00:32:34,780
Ακριβώς.

857
00:32:35,360 --> 00:32:36,980
Έτσι, οτιδήποτε με το όνομα "Huashan"

858
00:32:36,980 --> 00:32:38,080
είναι κορυφαίας κατηγορίας.

859
00:32:38,160 --> 00:32:39,180
Είναι ένα μεγάλο νοσοκομείο στη Σαγκάη.

860
00:32:40,340 --> 00:32:40,880
βλέπω.

861
00:32:41,500 --> 00:32:42,000
Αυτό θα γίνει.

862
00:32:42,660 --> 00:32:43,380
Τι;

863
00:32:45,020 --> 00:32:45,440
Τίποτα.

864
00:32:48,780 --> 00:32:49,580
Έχετε ένα.

865
00:32:50,000 --> 00:32:50,720
Δεν χρειάζεται να μπερδεύεις τα χέρια σου.

866
00:33:01,160 --> 00:33:01,760
Γεια, Δρ Τσεν.

867
00:33:02,520 --> 00:33:03,240
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

868
00:33:03,660 --> 00:33:04,580
Έχω έναν οικογενειακό φίλο εδώ,

869
00:33:04,820 --> 00:33:05,420
72 ετών,

870
00:33:05,820 --> 00:33:07,160
με ιστορικό διαβήτη 25 ετών.

871
00:33:08,920 --> 00:33:09,880
Γιατί έρχονται περισσότεροι άνθρωποι;

872
00:33:10,720 --> 00:33:12,340
Δεν το είπα σε κανέναν άλλον.

873
00:33:12,940 --> 00:33:14,120
Δεν ήμουν εγώ.

874
00:33:14,440 --> 00:33:15,280
Θα πάω να ελέγξω.

875
00:33:17,020 --> 00:33:17,380
Καλά.

876
00:33:20,080 --> 00:33:20,400
Κατάλαβα.

877
00:33:21,020 --> 00:33:21,540
Το έχω κατεβάσει.

878
00:33:22,640 --> 00:33:23,220
Ευχαριστώ, Δρ Τσεν.

879
00:33:25,540 --> 00:33:26,260
Τι νομίζεις ότι κάνεις;

880
00:33:26,500 --> 00:33:27,720
Ψάχνουμε τον Nie Chengyuan

881
00:33:27,720 --> 00:33:28,300
να εισπράξει ένα χρέος.

882
00:33:28,420 --> 00:33:29,580
Μην είσαι δειλός!

883
00:33:30,020 --> 00:33:30,780
Πού είναι;

884
00:33:30,860 --> 00:33:31,380
Πες του να βγει.

885
00:33:31,400 --> 00:33:31,740
Μείνε πίσω.

886
00:33:31,740 --> 00:33:32,340
Nie Chengyuan!

887
00:33:33,780 --> 00:33:34,680
Δεν είναι αυτά

888
00:33:34,680 --> 00:33:35,820
τα αδερφια Γου;

889
00:33:36,400 --> 00:33:38,280
Είναι πάντα παρέα με τον Qian Dashun.

890
00:33:38,380 --> 00:33:39,620
Τι κάνουν εδώ σήμερα;

891
00:33:39,780 --> 00:33:40,360
Στην αρχή,

892
00:33:40,580 --> 00:33:41,680
Νόμιζα ότι ήταν απλώς ο Λι.

893
00:33:42,000 --> 00:33:43,040
Δεν τους περίμενα ποτέ

894
00:33:43,480 --> 00:33:44,320
για να μπλέξετε ακριβώς μέσα

895
00:33:44,320 --> 00:33:45,260
το δεύτερο άνοιξα την πόρτα.

896
00:33:45,640 --> 00:33:46,320
Τσιν,

897
00:33:46,620 --> 00:33:47,360
λυπάμαι,

898
00:33:48,080 --> 00:33:49,800
αλλά πραγματικά δεν είχα άλλη επιλογή.

899
00:33:51,680 --> 00:33:52,460
Ποιος είσαι;

900
00:33:53,000 --> 00:33:53,800
Τι κάνεις εδώ;

901
00:33:55,420 --> 00:33:56,500
Λοιπόν, είσαι

902
00:33:56,560 --> 00:33:57,820
Η κόρη του Nie Chengyuan;

903
00:34:09,239 --> 00:34:09,620
Κοίταξε,

904
00:34:10,639 --> 00:34:11,860
ο μπαμπάς σου μας χρωστάει χρήματα,

905
00:34:12,340 --> 00:34:13,060
και είμαστε εδώ για να συλλέξουμε.

906
00:34:13,580 --> 00:34:14,219
Ανοησίες.

907
00:34:14,620 --> 00:34:15,440
Πώς θα μπορούσε το Τσενγκιούαν

908
00:34:15,440 --> 00:34:16,620
σου χρωστάω χρήματα;

909
00:34:16,820 --> 00:34:18,219
Μην μπαίνεις εδώ μέσα

910
00:34:18,280 --> 00:34:19,260
μιλώντας σκουπίδια.

911
00:34:19,520 --> 00:34:20,000
Κυρία,

912
00:34:20,500 --> 00:34:21,500
Έχω αποδείξεις.

913
00:34:22,420 --> 00:34:22,780
Κοίταξε,

914
00:34:23,239 --> 00:34:23,860
εδώ είναι το IOU.

915
00:34:24,260 --> 00:34:25,320
Δείτε μόνοι σας αν δεν με πιστεύετε.

916
00:34:30,040 --> 00:34:33,080
[Δανειολήπτης: Qian Dashun] [Εγγυητής: Nie Chengyuan]

917
00:34:36,520 --> 00:34:37,020
Λιν,

918
00:34:37,480 --> 00:34:38,580
τι λεει?

919
00:34:38,699 --> 00:34:39,639
Διάβασε μου γρήγορα.

920
00:34:42,199 --> 00:34:43,980
Με το παρόν έλαβε από τον Wu Ergun μια επένδυση

921
00:34:44,040 --> 00:34:44,860
350.000 γιουάν

922
00:34:45,159 --> 00:34:46,199
για τον Όμιλο Yuancheng

923
00:34:46,199 --> 00:34:46,900
έργο ακινήτων,

924
00:34:47,360 --> 00:34:48,080
με τρίμηνη θητεία

925
00:34:48,480 --> 00:34:49,159
και μηνιαίο επιτόκιο 2%,

926
00:34:49,639 --> 00:34:50,080
εγγυημένη

927
00:34:50,840 --> 00:34:51,659
από τον Nie Chengyuan.

928
00:34:54,020 --> 00:34:55,040
Το λέει

929
00:34:55,040 --> 00:34:56,020
ακριβώς εκεί.

930
00:34:56,040 --> 00:34:57,340
Ο Qian Dashun είναι αυτός που πήρε τα χρήματα.

931
00:34:57,900 --> 00:34:58,520
Γιατί κυνηγάς τον μπαμπά μου

932
00:34:58,520 --> 00:34:59,440
αντί γι' αυτόν;

933
00:34:59,540 --> 00:35:00,020
Και εκτός αυτού,

934
00:35:00,620 --> 00:35:01,360
μόνο και μόνο επειδή το όνομά του είναι κάτω ως εγγυητής

935
00:35:01,360 --> 00:35:02,380
δεν το κάνει αληθινό.

936
00:35:02,920 --> 00:35:03,560
Αυτό δεν είναι

937
00:35:03,560 --> 00:35:04,800
ακόμα και το χειρόγραφο του μπαμπά μου.

938
00:35:05,380 --> 00:35:05,780
δεν με νοιάζει

939
00:35:05,780 --> 00:35:06,700
του οποίου η γραφή είναι.

940
00:35:06,840 --> 00:35:07,500
Η εφημερίδα λέει ότι είναι υπεύθυνος,

941
00:35:07,500 --> 00:35:08,020
οπότε πρέπει να πληρώσει.

942
00:35:08,240 --> 00:35:08,940
Τι δίνει;

943
00:35:09,340 --> 00:35:10,720
Ο Qian Dashun είναι αυτός που δανείστηκε από εσάς,

944
00:35:10,720 --> 00:35:12,240
οπότε πήγαινε να ασχοληθείς μαζί του.

945
00:35:12,340 --> 00:35:12,880
Γιατί είσαι εδώ

946
00:35:12,880 --> 00:35:13,600
κάνοντας σκηνή στο σπίτι μας;

947
00:35:13,780 --> 00:35:14,680
Είναι όλα ένα και το αυτό.

948
00:35:15,380 --> 00:35:16,980
Όλοι σε αυτό το χωριό ξέρουν

949
00:35:16,980 --> 00:35:18,900
Ο Qian Fangping είναι συνδεδεμένος με τον γιο σας.

950
00:35:19,600 --> 00:35:21,060
Δεν είναι μυστικό ότι ο γιος σου

951
00:35:21,060 --> 00:35:21,640
και Qian Fangping

952
00:35:22,220 --> 00:35:24,060
είναι λίγο πολύ ένα αντικείμενο.

953
00:35:24,480 --> 00:35:25,760
Αν ο Qian Dashun

954
00:35:26,000 --> 00:35:27,540
δεν είχε ορκιστεί ότι ο κύριος Νι τον εγγυόταν,

955
00:35:27,820 --> 00:35:29,340
κανείς δεν θα του δάνειζε τίποτα.

956
00:35:29,700 --> 00:35:30,620
Δείτε τώρα τι έγινε.

957
00:35:30,900 --> 00:35:32,140
Αυτός ο γέρος μέθυσε

958
00:35:32,140 --> 00:35:32,660
και φλυαρούσε

959
00:35:32,860 --> 00:35:34,120
ότι όλα τα λεφτά είχαν φύγει.

960
00:35:34,360 --> 00:35:35,920
Μετά εξαφανίστηκε την επόμενη κιόλας μέρα

961
00:35:36,340 --> 00:35:37,460
και δεν απαντάει στο τηλέφωνό του,

962
00:35:37,820 --> 00:35:39,140
οπότε δεν έχουμε άλλη επιλογή

963
00:35:39,660 --> 00:35:40,760
αλλά για να έρθει στον κύριο Νιε.

964
00:35:41,040 --> 00:35:41,760
Όπως και να το δεις,

965
00:35:41,800 --> 00:35:42,800
αυτό δεν έχει να κάνει με εμάς.

966
00:35:43,200 --> 00:35:43,820
Αν είσαι τόσο σίγουρος ότι έχεις δίκιο,

967
00:35:43,860 --> 00:35:44,900
πήγαινε να το πάρεις με την αστυνομία.

968
00:35:44,960 --> 00:35:45,680
Τώρα βγείτε έξω.

969
00:35:45,920 --> 00:35:46,520
- Φύγε! - Βγες έξω.

970
00:35:46,560 --> 00:35:47,360
Τσιν,

971
00:35:48,080 --> 00:35:50,320
Δεν είμαι εδώ για να αναγκάσω το Chengyuan να πληρώσει.

972
00:35:51,780 --> 00:35:53,440
Σε παρακαλώ, κάνε λίγη καρδιά

973
00:35:53,440 --> 00:35:56,140
και ζητήστε από τον Τσενγκιούαν να μας βοηθήσει να τον βρούμε.

974
00:35:57,320 --> 00:35:59,940
Τους δάνεισα 220.000 γιουάν.

975
00:36:00,240 --> 00:36:02,120
τους έδωσα

976
00:36:02,300 --> 00:36:03,180
ό,τι έσωσα

977
00:36:03,340 --> 00:36:03,980
από μια ζωή

978
00:36:04,440 --> 00:36:06,120
της εργασίας στα χωράφια.

979
00:36:06,200 --> 00:36:07,760
Έχουν επίσης πάνω από 100.000 δικούς μου.

980
00:36:08,440 --> 00:36:10,260
Αυτά ήταν τα χρήματά μου για τις ιατρικές μου θεραπείες.

981
00:36:11,380 --> 00:36:12,640
Πώς θα μπορούσατε να δανείσετε κάτι

982
00:36:12,660 --> 00:36:13,820
στον Qian Dashun;

983
00:36:14,020 --> 00:36:14,900
Δεν ξέρεις

984
00:36:14,920 --> 00:36:16,040
πώς είναι;

985
00:36:16,440 --> 00:36:17,780
Πώς θα μπορούσες να αγοράσεις οτιδήποτε έβγαινε από το στόμα του;

986
00:36:18,080 --> 00:36:18,900
άκουσα

987
00:36:19,540 --> 00:36:21,420
Ο Chengyuan ήταν ο εγγυητής του.

988
00:36:22,100 --> 00:36:22,940
Ήμασταν γείτονες για πάντα,

989
00:36:23,140 --> 00:36:24,340
έτσι σκέφτηκα

990
00:36:24,440 --> 00:36:25,500
δεν θα εξαφανιζόταν απλώς.

991
00:36:26,300 --> 00:36:26,860
απλά ήθελα

992
00:36:27,280 --> 00:36:28,960
να κάνω λίγο ενδιαφέρον.

993
00:36:29,320 --> 00:36:30,160
Η σημείωση μου

994
00:36:30,360 --> 00:36:31,640
υποσχέθηκε μόνο 1%,

995
00:36:31,880 --> 00:36:33,400
ενώ τα δικά τους ήταν όλα 2%.

996
00:36:33,800 --> 00:36:36,020
Δεν σκέφτηκα ποτέ το Qian Dashun

997
00:36:37,220 --> 00:36:38,820
στην πραγματικότητα θα έτρεχε.

998
00:36:40,740 --> 00:36:41,180
Guang,

999
00:36:41,660 --> 00:36:42,580
φώναξε τον μπαμπά σου.

1000
00:36:42,720 --> 00:36:43,240
Πες του να γυρίσει

1001
00:36:43,240 --> 00:36:44,520
και να αντιμετωπίσει το δικό του χάλι.

1002
00:36:54,480 --> 00:36:55,040
Αγαπητέ,

1003
00:36:55,300 --> 00:36:55,860
τι φταίει;

1004
00:36:56,840 --> 00:36:57,700
Νιώθετε άβολα;

1005
00:36:57,920 --> 00:36:58,860
Είμαι καλά.

1006
00:36:59,420 --> 00:36:59,840
Γιαγιά,

1007
00:37:00,260 --> 00:37:01,300
γιατί δεν πας τον παππού πίσω στο δωμάτιό του;

1008
00:37:01,320 --> 00:37:01,660
Εντάξει,

1009
00:37:01,880 --> 00:37:02,680
αλλά τι γίνεται με όλα αυτά;

1010
00:37:03,000 --> 00:37:04,060
Ο Xiguang και εγώ θα το φροντίσουμε.

1011
00:37:04,220 --> 00:37:04,660
Μην ανησυχείς.

1012
00:37:05,580 --> 00:37:06,200
ευχαριστώ,

1013
00:37:06,280 --> 00:37:06,620
Lin.

1014
00:37:07,600 --> 00:37:08,200
Πάμε.

1015
00:37:14,620 --> 00:37:15,360
Σενγκ Μποκάι

1016
00:37:15,520 --> 00:37:16,860
έχει εμμονή να παρακολουθεί γρήγορα την καριέρα του γιου του,

1017
00:37:17,140 --> 00:37:18,600
και περιμένει από εμάς να κάνουμε όλη τη βαριά άρση.

1018
00:37:19,180 --> 00:37:20,020
Πραγματικά δεν το έχει σκεφτεί.

1019
00:37:20,480 --> 00:37:21,360
Μια ευκαιρία

1020
00:37:21,540 --> 00:37:22,740
όπως το έργο Intelligent Digital Center,

1021
00:37:23,220 --> 00:37:24,380
εδώ στο Jiangsu,

1022
00:37:24,560 --> 00:37:25,860
είναι πολύ μεγάλη υπόθεση για μένα να το αφήσω να φύγει.

1023
00:37:26,260 --> 00:37:26,900
Ακριβώς.

1024
00:37:27,720 --> 00:37:28,300
Μας περιμένει

1025
00:37:28,300 --> 00:37:29,160
απλά να τους ανοίξει το δρόμο;

1026
00:37:29,640 --> 00:37:30,260
Είναι ξεκάθαρα

1027
00:37:30,320 --> 00:37:31,360
υπερεκτιμώντας τον εαυτό του.

1028
00:37:33,100 --> 00:37:33,880
Με τη φήμη του Yuancheng

1029
00:37:34,020 --> 00:37:35,000
εδώ στο Jiangsu,

1030
00:37:35,340 --> 00:37:36,600
ακόμα κι αν φέρουν τον Ντουράντ,

1031
00:37:36,920 --> 00:37:38,440
ακόμα δεν θα μπορέσουν να μας ανταγωνιστούν.

1032
00:37:39,560 --> 00:37:40,480
Ωστόσο, δεν μπορούμε να εφησυχάζουμε.

1033
00:37:40,900 --> 00:37:41,720
Η τρέχουσα πρόταση

1034
00:37:42,000 --> 00:37:42,840
θέλει ακόμα λίγο γυάλισμα.

1035
00:37:43,080 --> 00:37:43,420
Κατάλαβα.

1036
00:37:49,240 --> 00:37:49,660
Xiguang,

1037
00:37:49,980 --> 00:37:51,580
γιατί με παίρνεις τηλέφωνο σήμερα;

1038
00:37:55,080 --> 00:37:55,640
Θα είμαι εκεί αμέσως.

1039
00:37:56,640 --> 00:37:58,400
Ο μπαμπάς μου επιστρέφει από την πόλη.

1040
00:37:59,020 --> 00:37:59,620
Εσείς παιδιά

1041
00:37:59,940 --> 00:38:00,680
πρέπει να περιμένει έξω.

1042
00:38:00,840 --> 00:38:01,120
Περίμενε ένα δευτερόλεπτο.

1043
00:38:01,140 --> 00:38:01,860
Γιατί πρέπει να το κάνουμε

1044
00:38:01,860 --> 00:38:02,700
περιμένω έξω;

1045
00:38:03,020 --> 00:38:03,460
Τι,

1046
00:38:04,100 --> 00:38:05,680
η αυλή σας είναι από χρυσό ή κάτι τέτοιο;

1047
00:38:05,860 --> 00:38:06,740
Δεν αντέχουμε καν εδώ;

1048
00:38:06,760 --> 00:38:07,820
Αν δεν φύγεις, καλώ την αστυνομία.

1049
00:38:08,540 --> 00:38:09,460
Προχωρήστε.

1050
00:38:09,460 --> 00:38:09,980
Ποιον προσπαθείς να μπλοφάρεις;

1051
00:38:10,180 --> 00:38:10,900
Νομίζεις ότι θα μας κλείσουν;

1052
00:38:11,640 --> 00:38:12,140
Εξάλλου,

1053
00:38:12,920 --> 00:38:14,160
Δεν φοβάμαι να με τραβήξουν.

1054
00:38:14,400 --> 00:38:15,660
Δεν θα ήταν η πρώτη μου φορά πάντως,

1055
00:38:15,880 --> 00:38:16,320
σωστά;

1056
00:38:18,740 --> 00:38:19,600
Πρέπει πραγματικά να καλέσουμε την αστυνομία.

1057
00:38:21,260 --> 00:38:22,280
Το αν κάποιος συλληφθεί είναι ένα πράγμα,

1058
00:38:23,220 --> 00:38:24,200
αλλά κάθε χρέος

1059
00:38:24,580 --> 00:38:25,240
έχει τον οφειλέτη του.

1060
00:38:26,420 --> 00:38:27,500
Αυτός που σου χρωστάει είναι ο Qian Dashun.

1061
00:38:28,160 --> 00:38:28,860
Μόλις η αστυνομία είναι εδώ,

1062
00:38:29,440 --> 00:38:30,340
μπορούμε να τα ξεκαθαρίσουμε όλα αυτά.

1063
00:38:33,560 --> 00:38:33,960
Πρόστιμο.

1064
00:38:35,280 --> 00:38:36,380
Θα είμαστε ακριβώς έξω

1065
00:38:36,380 --> 00:38:37,460
περιμένοντας τον κύριο Νι.

1066
00:38:38,440 --> 00:38:39,300
Αν δεν εμφανιστεί,

1067
00:38:40,740 --> 00:38:42,420
δεν κουνάμε.

1068
00:38:48,720 --> 00:38:49,440
Λυπάμαι πολύ για αυτό.

1069
00:38:57,960 --> 00:38:59,440
Εσείς παιδιά

1070
00:38:59,760 --> 00:39:00,920
πρέπει να πάει σπίτι.

1071
00:39:01,320 --> 00:39:01,940
Είναι χάος εδώ,

1072
00:39:01,940 --> 00:39:02,960
και δεν θέλω να πληγωθεί κανείς από εσάς.

1073
00:39:03,480 --> 00:39:04,100
Μένουμε εδώ

1074
00:39:04,280 --> 00:39:05,680
μαζί σου.

1075
00:39:05,940 --> 00:39:06,480
Είναι εντάξει.

1076
00:39:07,100 --> 00:39:08,440
Πάω να κλειδώσω την πύλη.

1077
00:39:08,540 --> 00:39:09,320
Δεν θα το ανοίξω ξανά

1078
00:39:09,340 --> 00:39:10,360
μέχρι να επιστρέψει ο πατέρας μου.

1079
00:39:11,760 --> 00:39:12,860
Καλύτερα να βγούμε.

1080
00:39:13,320 --> 00:39:13,680
Καλά.

1081
00:39:14,660 --> 00:39:15,120
Guang,

1082
00:39:15,500 --> 00:39:16,100
αν κάτι πάει στο πλάι,

1083
00:39:16,420 --> 00:39:17,400
απλά δώστε μας μια κραυγή.

1084
00:39:17,860 --> 00:39:19,160
Ο γιος μου είναι σπίτι σήμερα αν χρειάζεστε ένα επιπλέον χέρι.

1085
00:39:20,400 --> 00:39:20,780
Είναι μια χαρά.

1086
00:39:20,800 --> 00:39:21,420
Βγαίνουμε έξω.

1087
00:39:21,420 --> 00:39:22,080
Εντάξει, πήγαινε σπίτι με ασφάλεια.

1088
00:39:24,040 --> 00:39:24,580
Δρ Λιν,

1089
00:39:25,580 --> 00:39:26,060
αυτά τα δύο

1090
00:39:26,120 --> 00:39:27,540
που έκαναν τη μεγαλύτερη σκηνή

1091
00:39:27,720 --> 00:39:29,160
είναι οι χειρότεροι ταραχοποιοί του χωριού.

1092
00:39:29,680 --> 00:39:30,280
Δεν το κάνουμε

1093
00:39:30,620 --> 00:39:32,160
ακόμα και να τους μιλήσεις.

1094
00:39:32,960 --> 00:39:34,160
Η ακεραιότητα απλώς τρέχει στην οικογένεια Νι.

1095
00:39:35,440 --> 00:39:36,920
Ο παλιός Νι και ο Τσιν

1096
00:39:37,060 --> 00:39:38,480
είναι οι πιο ειλικρινείς,

1097
00:39:38,740 --> 00:39:39,820
αξιοπρεπείς ανθρώπους που θα συναντήσεις ποτέ.

1098
00:39:40,320 --> 00:39:41,680
Όλοι στο χωριό δεν έχουν τίποτα

1099
00:39:41,960 --> 00:39:42,980
αλλά καλά πράγματα να πούμε για αυτούς.

1100
00:39:43,800 --> 00:39:45,120
Είναι πραγματικά πολύ σεβαστοί εδώ γύρω.

1101
00:39:47,860 --> 00:39:48,260
Γιαγιά Xiuzhen,

1102
00:39:49,080 --> 00:39:49,540
ξέρω.

1103
00:39:50,620 --> 00:39:51,360
Μπορώ να πω

1104
00:39:51,940 --> 00:39:52,460
απλά κοιτάζοντας το Xiguang.

1105
00:39:53,720 --> 00:39:55,080
Εντάξει, φεύγω.

1106
00:39:55,420 --> 00:39:56,380
Να είστε προσεκτικοί.

1107
00:40:06,780 --> 00:40:07,220
Μην ανησυχείς.

1108
00:40:19,600 --> 00:40:19,940
Πάμε.

1109
00:40:24,500 --> 00:40:25,200
Ακούστε.

1110
00:40:26,140 --> 00:40:27,740
Η κόρη του Nie Chengyuan

1111
00:40:27,740 --> 00:40:28,820
και ο φίλος της είναι και οι δύο εδώ.

1112
00:40:29,440 --> 00:40:30,500
Αυτή είναι μια σπάνια ευκαιρία.

1113
00:40:31,380 --> 00:40:32,100
Ακόμα κι αν είναι μόνο για να σώσουμε το πρόσωπο

1114
00:40:32,100 --> 00:40:33,680
μπροστά στον μελλοντικό γαμπρό του,

1115
00:40:34,100 --> 00:40:35,860
θα πρέπει να πληρώσει.

1116
00:40:37,340 --> 00:40:38,040
Συνήθως,

1117
00:40:39,100 --> 00:40:40,400
είναι απλώς οι γονείς του στο σπίτι,

1118
00:40:41,040 --> 00:40:41,680
που δυσκολεύει να πάρουμε τα χρήματά μας.

1119
00:40:42,160 --> 00:40:42,780
Τι κι αν

1120
00:40:42,800 --> 00:40:43,700
προσποιούνται μια λιποθυμία

1121
00:40:44,160 --> 00:40:44,920
μόνο για να μας πλαισιώσει;

1122
00:40:44,920 --> 00:40:45,320
Ναι.

1123
00:40:45,320 --> 00:40:45,660
Δικαίωμα;

1124
00:40:46,160 --> 00:40:47,280
Κάνουμε κάμπινγκ εδώ

1125
00:40:47,540 --> 00:40:48,560
και δεν μπορούμε να τους αφήσουμε να ξεφύγουν.

1126
00:40:50,040 --> 00:40:50,740
Θα κάνουμε

1127
00:40:51,400 --> 00:40:51,960
τρομάξει

1128
00:40:51,960 --> 00:40:53,700
το αγόρι της κοπέλας;

1129
00:40:54,100 --> 00:40:54,620
Ναι,

1130
00:40:55,280 --> 00:40:56,280
ίσως δεν έπρεπε να έχουμε τσακίσει

1131
00:40:56,320 --> 00:40:57,580
για όλο το χάλι

1132
00:40:57,780 --> 00:40:58,900
μπήκε ο μπαμπάς της.

1133
00:41:00,440 --> 00:41:02,520
Οι οικονομίες της ζωής σας έχουν φύγει,

1134
00:41:03,140 --> 00:41:03,840
και ανησυχείς

1135
00:41:03,840 --> 00:41:05,140
για το αγόρι της;

1136
00:41:05,820 --> 00:41:07,080
Αν δεν είχαμε το δρόμο,

1137
00:41:07,480 --> 00:41:07,900
δεν θα έπαιρνες

1138
00:41:07,900 --> 00:41:09,320
μια δεκάρα πίσω στη ζωή σου!

1139
00:41:09,520 --> 00:41:11,460
Αλλά ο Qian είναι αυτός που μας χρωστάει πραγματικά τα χρήματα.

1140
00:41:12,000 --> 00:41:13,220
Είναι όλα τα ίδια.

1141
00:41:14,980 --> 00:41:16,480
Νομίζεις Nie Chengyuan

1142
00:41:16,800 --> 00:41:17,680
είναι καλύτερο;

1143
00:41:31,940 --> 00:41:32,460
Μην ανησυχείς.

1144
00:41:33,400 --> 00:41:34,660
Μόλις τελείωσα τον ελιγμό επανατοποθέτησης για τον παππού.

1145
00:41:35,360 --> 00:41:36,800
Θα είναι καλά αφού κοιμηθεί λίγο.

1146
00:41:48,600 --> 00:41:49,040
Μη φοβάσαι.

1147
00:41:49,980 --> 00:41:50,540
Δεν είναι τίποτα σοβαρό.

1148
00:41:55,000 --> 00:41:56,040
δεν φοβάμαι.

1149
00:41:57,560 --> 00:41:59,080
Έχω βαρεθεί πολύ με όλα αυτά.

1150
00:42:30,980 --> 00:42:34,640
♪Ένα κομμάτι από βαριά σύννεφα πάνω♪

1151
00:42:35,150 --> 00:42:37,770
♪ Αυτόν τον ελικοειδή δρόμο που περπατάμε♪

1152
00:42:38,990 --> 00:42:42,670
♪Σταματάμε και πηγαίνουμε αμέτρητες φορές♪

1153
00:42:42,950 --> 00:42:46,690
♪Η αγάπη νιώθει λιγότερο βιαστική έτσι♪

1154
00:42:47,020 --> 00:42:50,720
♪Η χθεσινή βροχή έφυγε επιτέλους♪

1155
00:42:51,200 --> 00:42:54,380
♪Και σήμερα ο ήλιος είναι τόσο ζεστός και λαμπερός♪

1156
00:42:55,130 --> 00:42:58,750
♪Συνήθιζα να κρύβομαι στη γωνία♪

1157
00:42:58,880 --> 00:43:02,560
♪Αλλά τώρα θέλω να σε ακολουθήσω από κοντά♪

1158
00:43:02,960 --> 00:43:06,640
♪ Πόσο ακόμα πρέπει να συνεχίσω να χάνω;♪

1159
00:43:06,990 --> 00:43:11,270
♪Όταν είσαι μόνο εσύ που κάνει την καρδιά μου να χτυπάει δυνατά♪

1160
00:43:13,040 --> 00:43:16,200
♪ Έχω ορμήσει μέσα από το ατελείωτο πλήθος♪

1161
00:43:16,770 --> 00:43:20,830
♪Σου κρατάω το χέρι αυτή τη στιγμή♪

1162
00:43:20,930 --> 00:43:24,630
♪Σφιχτά, με τρυφερά μπράτσα♪

1163
00:43:24,740 --> 00:43:28,460
♪ Θέλω απλώς να κρατήσω το απαλό σου χαμόγελο♪

1164
00:43:29,080 --> 00:43:32,840
♪ Έχω ξεπεράσει τις ατελείωτες δοκιμές♪

1165
00:43:32,930 --> 00:43:36,670
♪ Σε κοιτάζω στα μάτια αυτή τη στιγμή♪

1166
00:43:36,930 --> 00:43:40,670
♪Καμία στροφή πίσω ή φόβος για την ψύχρα του χειμώνα♪

1167
00:43:40,820 --> 00:43:43,420
♪Το φως του ήλιου λάμπει όπως εσύ♪

1168
00:43:44,050 --> 00:43:47,730
♪Και σαν εμένα♪

1169
00:44:01,230 --> 00:44:04,890
♪Όνειρα πραγματοποιήθηκαν, σπασμένα και εξαφανίστηκαν♪

1170
00:44:05,130 --> 00:44:08,070
♪Τίποτα περισσότερο από ένα όνειρο σε όλη τη διάρκεια♪

1171
00:44:08,340 --> 00:44:12,980
♪Ξυπνήστε με τα έντονα φώτα στους δρόμους♪

1172
00:44:13,190 --> 00:44:16,890
♪Είμαι εδώ δίπλα σου♪

1173
00:44:17,140 --> 00:44:20,820
♪Ο ουρανός θάμπωσε, βάθυνε και πέθανε♪

1174
00:44:21,030 --> 00:44:24,030
♪Τίποτα περισσότερο από λίγη βροχή μέσα♪

1175
00:44:24,280 --> 00:44:28,920
♪Ανοίξτε το παράθυρο σε απέραντο γαλάζιο ουρανό♪

1176
00:44:29,170 --> 00:44:33,490
♪Δίπλα δίπλα, μόνο εσύ κι εγώ♪

1177
00:44:35,130 --> 00:44:39,470
♪Δίπλα δίπλα, μόνο εσύ κι εγώ♪